sarančata oor Engels
sarančata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grasshoppers
Vezměte si například sarančata, která jsou příbuznými cvrčků a lučních koníků.
So for example, take katydids, which are relatives of crickets and grasshoppers.
locusts
Armády se na územích, kterými prochází, chovají jako sarančata.
Armies act like locusts on the lands that they move through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobré saranče?
Separate technical unitopensubtitles2 opensubtitles2
" Strašlivý César snědl saranče, svlažil se sodovkou a usnul. "
You only get oneopensubtitles2 opensubtitles2
Sarančata ožerou vaše maso a budou obírat vaše kosti.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" sarančí exkrement... "
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty se použijí mimo jiné pro monitorování plodin, pastvin a sucha, na podporu dokonalejších postupů používaných při chovu hospodářských zvířat, pro klimatické studie, posuzování jakosti vod, navigaci na vnitrozemských vodních nádržích a tocích, v hydrologickém monitorování, pro posuzování zavlažovacích systémů, detekci sarančat a včasného varování před jejich útokem, ve zdravotnických studiích, pro ochranu biologické rozmanitosti, v dopravě, pro předpověď znehodnocování půdy a její eroze.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Snědl saranče. "
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na situaci a hrozbu hladomoru a podvýživy převažující v Sahelu a zejména v Nigeru, a na opakované invaze sarančat, jejichž výskyt představuje neustálou hrozbu pro země Sahelu a vzhledem k tomu, že některé státy AKT musí zápolit s přetrvávajícím nedostatkem bezpečnosti potravin
You can' t be that stupidoj4 oj4
Říkáme jí Dobré saranče
The right path is the lucky pathopensubtitles2 opensubtitles2
Samička saranče klade vajíčka; úměrně své velikosti saranče zkonzumuje 60krát až 100krát více potravy než člověk
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Podívej, v Los Angeles je spousta barů, kde si můžeš objednávat Saranče a čokoládové Martini, ale nemělo by to smysl, protože v těch barech nejsou ženy.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strašlivý César snědl saranče, svlažil se sodovkou a usnul. "
I made a mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Jak se dostanou do vzduchu, mohou sarančata urazit 100 kilometrů denně při hledání nových pastvin.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dojde potrava, nepřetržitý hukot miliard sarančích křídel zanikne opět ve svistu pouštního větru
We' ve captured a forward, German trenchopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když se tam dostane, tým zjistí, zase, že sarančata nejsou nikde k vidění.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že saranče neudělalo nic zlého.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé starověké národy, například Asyřané a Etiopové, považovaly saranče za lahůdku. Ještě v dnešní době je jedí někteří beduíni a jemenští Židé.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Fajn, takže si jenom musím dát před setkáním se Sarančetem jednu Lalitu.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna volavka dokáže za den spořádat více než 600 kobylek a sarančí.
Their friend Megan doesn' t know Abbyjw2019 jw2019
Sarančí neurony citlivé na pohyb
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
Až na jednoho, který byl zjevně důstojník, měli vojáci brnění většinou černé, a jejich přílby mu připomínaly saranče.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Zdá se, že sarančata jsou pořád o krok napřed.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se sarančata začnou pářit... tak sameček cítí samičku... na vzdálenost # metrů
They hired some young thugs to watch the place day and nightopensubtitles2 opensubtitles2
Tato zvířata poskytují vlhám nejen výhodné stanoviště, ale současně i plaší kobylky a saranče, na kterých si pak vlhy mohou pochutnat.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
„Co tam nahoře hledáš, Saranče?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.