Samplování oor Engels
Samplování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling
en
reproduction of short extracts from a musical work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro vytvoření nových obchodních modelů je nutné zapojit nové formy digitalizace (remixování, mashup a samplování), tj. využívat multimediální digitální záznam (obsahující text, grafiku, audio, video nebo animace z existujících zdrojů), aby vzniklo nové, odvozené dílo, tj. samplování.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Tento rozsudek v podstatě odsoudil jakýkoliv druh samplování, jedno jak velké, k porušení autorských práv.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsQED QED
Klíčové části, ke kterým je nejvíce upínána pozornost, jsou MPEG-4 part 2 (zahrnujíce rozšířený profil samplování využívaný kodeky jako například DivX, Xvid, Nero Digital, 3ivx a QuickTime 6) a MPEG-4 part 10 (specifikace AVC/H.264 používaného kodérem x264, Nero Digital AVC, QuickTime 7, a high-definition video médii jako například Blu-ray disk).
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Například hudebníci si již delší dobu přivlastňují nahrávky pro DJ-ing, samplování a remixování.24 Popularita a potenciál internetu tyto nejasnosti v rámci ekonomiky hudební tvorby ještě více posiluje.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří hip-hopoví umělci nepoužívají techniky samplování, syntetické hudební nástroje ani bicí stroje, příkladem můžou být The Roots a Rage Against the Machine.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůbec nic nechci předem zatracovat, i když zatím např. většina pokusů o dokonalé samplování či o spojování píšťal s umělými zvuky nedopadla dobře.
May #rd was aWednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkonnostní režimy by měly být dostupné uživatelům 4K, zatímco ultra HD renderování by mělo upravit samplování na monitory s 1080p.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praxi to znamená, že můžete pracovat se zvuky s již jaksi pevně určenými ve formátu wav, tedy s předem vytvořenou a nekomprimovanou zvukovou stopou, aniž by jste s nimi mohli dále pracovat jinak, než různě efektovat, využívat k samplování, mixáži, avšak nemůžete zpracovávat jednotlivé tóny přímo v audiostudiu.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se stavíš k problematice samplování vs. vlastní tvorba?
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bourriard ničím nepřesvědčuje, že se současné samplování, nebo chcete-li užívání cizích uměleckých prvků v novém kontextu, liší od shodných uměleckých postupů minulosti.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový žánr bychom mohli nazvat textovým samplováním nebo dokonce informačním ready madem.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intel upozornil na bezpečnostní slabiny vůči „datovému samplování na úrovni mikroarchitektury“ (MDS, Microarchitectural Data Sampling), které se týkají stolních počítačů a notebooků s procesory Intel, včetně všech moderních počítačů Mac.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dialog, interakce, improvizace, živé samplování a tvůrčí využití počítačů (Ableton Live), elektronické efekty a také běžné předměty spoluvytváří unikátní zvuk této skupiny.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CFX binaurální samplování.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kombinací vizuálních prvků, živého samplování hudebních nástrojů a další elektronické dekonstrukce se autorům podařilo manifestovat živou interaktivní zvukovou paměť.
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato komedie půjčování si, kopírování, napodobování, imitování, adaptování, samplování, míchání a míšení různého materiálu pro dosažení absurdních spojení je v současnosti považována za “cool” a stala se dominantní kulturou.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interní SSD poskytuje skvělou kapacitu 62*GB a tedy více než dostatečný prostor pro uživatelské samplování nebo zvuky stažené z knihoven KRONOS Sound Libraries.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Webtrekk poskytuje klientům poctivou analýzu jejich webu z reálných dat, bez agregace, samplování a mnoha dalších omezení,“ hodnotí Ondřej Štarman, jeden z certifikovaných specialistů.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorskoprávní důsledky samplování v hudebním průmyslu
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto došlo k obnovení jejich tvorby na americkém Východním pobřeží a spolu s filmařkou Sadie Benningovou založily novou kapelu s názvem Le Tigre, která se zaměřila na punk a elektronickou hudbu v kombinaci se samplováním.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pořád mě ohromuje, jak člověk může vzít sampl a otočí ho tak, že ti to může změnit život, takže samplování bude vždycky moje hlavní láska.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá z nich má symetrickou kapacitu co do schopnosti spouštět samplování, takže máme vysoko kvalitní multi-tap filtr.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podívejte se na video ze samplování zvuku v bezodrazové komoře.
Yeah, but they cook breakfast and stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strhující zvukové obelisky, ze struktur dobře kontrolovaného hluku se vynořují drásavé vokální útržky (Silvia Hromádková), kreativní samplování principála scény (Jarda Palát), který také kontroloval výsledný zvuk od mixážního pultu.
But irritating superior attitude king find mostunbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je doplněna podporou jakéhokoliv druhu hrané hudby, takže ve výbavě FA-06 a FA-08 najdete rozsáhlou zvukovou kolekci z INTEGRA-7, tunu efektů studiové kvality, ovládání v reálném čase, vlastní samplování s nulovou prodlevou pro okamžité použití při přehrávání audio signálu na 16 podsvícených padech.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.