Sečuán oor Engels
Sečuán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sichuan
en
a province in China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nakládaná zelenina ze Sečuánu
Leave ‘ em to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, čínské vládě, guvernérovi provincie Sečuán a vrchnímu prokurátorovi lidové prokuratury sečuánské provincie.
You fix everythingnot-set not-set
vyzývá čínské orgány k tomu, aby neuplatňovaly kontraproduktivní politiky a násilné programy „výchovy k vlastenectví“ v oblastech s tibetským obyvatelstvem, jako je Sečuán, Kansu a Ching-chaj, tedy v místech, kde porušování lidských práv vyvolalo napětí;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
V roce 2008 v Čcheng- tu, v čínské oblasti Sečuán, zemřelo téměř 70 000 lidí, bylo zničeno mnoho škol kvůli korupci mezi vládou a smluvními partnery.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?QED QED
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, čínské vládě, guvernérovi provincie Sečuán a vrchními prokurátorovi lidové prokuratury sečuánské provincie
You never called me, Ginnyoj4 oj4
V roce 2008 v Čcheng-tu, v čínské oblasti Sečuán, zemřelo téměř 70 000 lidí, bylo zničeno mnoho škol kvůli korupci mezi vládou a smluvními partnery.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicted2019 ted2019
Oficiální policejní práce, momentálně k dispozici se Sečuánem
My very first clientopensubtitles2 opensubtitles2
Oficiální policejní práce, momentálně k dispozici se Sečuánem.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování čínské kuchyně z oblasti Sečuánu
This is the blade?tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že čínská vláda uvalila na tibetské buddhistické kláštery v okrese Aba/Ngaba v provincii Sečuán a v jiných částech Tibetské náhorní planiny drastická omezení, v souvislosti s nimiž dochází k brutálním zásahům bezpečnostních sil, neodůvodněnému zadržování mnichů, zvýšil se dohled nad kláštery a policie je v klášterech nastálo přítomna, aby sledovala náboženské aktivity,
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, čínské vládě, guvernérovi provincie Sečuán a vrchnímu prokurátorovi lidové prokuratury sečuánské provincie
Projects of common interestoj4 oj4
vzhledem k tomu, že od roku 2009 bylo hlášeno 38 případů Tibeťanů, většinou mnichů a mnišek, kteří se na protest proti restriktivní politice, kterou Čína v Tibetu uplatňuje, zapálili, a požadovali návrat dalajlámy a dodržování práva na náboženskou svobodu v okrese Aba/Ngaba v provincii Sečuán a dalších částech Tibetské náhorní plošiny;
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
je hluboce znepokojen zprávami přicházejícími od loňského dubna o osmi tibetských buddhistických mniších a jedné mnišce, kteří přistoupili k aktu sebeobětování v ngabském klášteře Kirti v čínské provincii Sečuán;
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle zpráv došlo od roku 2009 k mimořádně vysokému počtu případů Tibeťanů, většinou mnichů a mnišek, kteří se zapálili na protest proti restriktivní politice, kterou Čína v Tibetu uplatňuje, a na podporu návratu dalajlámy a dodržování práva na náboženskou svobodu v okrese Aba/Ngaba v provincii Sečuán a dalších částech Tibetské náhorní plošiny;
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Sečuánu, kde sídlí státní klienti Promo Production, byla ECCEA v získávání české oficiální podpory pro své aktivity úspěšnější.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2014 dojde k dalšímu oživení panorama Čcheng-tu, hlavního města provincie S'-čchuan (v českém prostředí známá jako Sečuán) na jihozápadě Číny, jehož součástí se stane živé obchodní a obytné centrum Chengdu Da Si Temple Tower.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš program globálního společenského povědomí, který byl zahájen v roce 2013 po zemětřesení v provincii Sečuán, vychází z našeho přesvědčení, že ti, kteří mají výsadu a moc, mají odpovědnost nad rámec jejich profesionálních nebo politických mandátů.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímek Bailu Dream vypráví o vesnici Bailu v čínské provincii Sečuán, kterou v roce 2008 zničilo zemětřesení.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní muzeum kontaktoval prostředník, místní PR společnost Promo Production, která na svých webových stránkách (v současnosti neaktivních) mezi klienty uvádí i leteckou společnost Sichuan Airlines a samotnou provincii Sečuán.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden pilotní projekt byl realizován v hlavním městě provincie Sečuán Čcheng-tu.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklizeň čajových lístků v ekologické pěstírně Mingshan v Sečuánu.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak jsme museli projít složitým procesem podávání přihlášek a pak jsme jen čekali, až se nám někdo ozve. Měli jsme si vybrat 3 vysoké školy, na které bysme chtěli jet – já na prvních 2 příčkách měla dvě univerzity v Pekingu a na třetí Sečuán.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímavé je, že celý trh velice rychle reagoval na povodně v oblasti Sečuán natolik, že se propadly kalkulace těžení o 30 %.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více... Nirvana Čína na výstavě v Sečuánu
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.