sedace oor Engels
sedace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sedation
Zvláštní výhody: hladké zrušení sedace benzodiazepinem požadované po infuzi během celkové nitrožilní anestezie.
Discussion of the specific advantages: clean reversal of benzodiazepine sedation required after infusion during total intravenous anaesthesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém upevnění sedačky musí být navržen tak, aby upevnil sedačku pro připevnění k židli jak k opěradlu, tak k sedací ploše židle.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Skořepiny zádové a sedací části
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadu
I think I saw Childs outside the main entrance of the campoj4 oj4
Pánev vznikla srůstem tří párových kostí – kosti sedací, kyčelní a stydké – v jednu jedinou.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
Příznaky toxicity jsou hluboká sedace, ataxie, mióza, křeče a respirační deprese, která je hlavním příznakem
He' s a nice guyEMEA0.3 EMEA0.3
Klinické známky a symptomy zahrnovaly příznaky sedace (v rozmezí od mírné sedace až po kóma) a/nebo delirium (včetně zmatenosti, dezorientace, agitovanosti, úzkosti a dalších kognitivních poruch
This is a house of GodEMEA0.3 EMEA0.3
Spodní deska opěradla je otočně připevněna v oblasti sedacích kostí (A) a beder (B), přičemž kloub (B) je výškově stavitelný.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
U koní působí větší sedaci a je méně dráždivý než jiné opiáty.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Dolní části končetin jsou spojeny se sedací částí pomocí tyče T spojující kolena, která je příčným prodloužením nastavitelné tyče stehna.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Pokud chodidla spočívají na částech podlahy o různé výšce, pak to chodidlo, které se dotkne předního sedadla jako první, slouží jako referenční a druhé se nastaví tak, aby vodováha pro příčnou orientaci sedací části zařízení byla ve vodorovné poloze
We' re not going to be needing any more horsesoj4 oj4
ZÁDOVÁ A SEDACÍ ČÁST
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
u předních sedadel tak, aby se libela, kterou se ověřuje příčná poloha sedací části #DH, ustálila ve vodorovné poloze
Just a little cold in here in the watereurlex eurlex
Segmenty bérců jsou připojeny k sestavě skořepiny sedací části tyčí T spojující kolena, která je příčným prodloužením seřiditelné stehenní tyče.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Nábytek a bytové zařízení, Sedací vaky
They' ve got a brigade in position and that' s alltmClass tmClass
Žadatelé musí mít dostačující sedací výšku, délku paží a holení a svalovou sílu pro bezpečný výkon práv udělených příslušným průkazem (příslušnými průkazy) způsobilosti.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Vestavěný nábytek, jakož i jeho prvky, nábytkové prvky, zejména dvířka, police a boční stěny, regály, stoly, stolní desky, sedací nábytek, čalouněný nábytek
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunitytmClass tmClass
Nábytek, kancelářský nábytek, stoly, sedací a čalouněný nábytek, šatnový nábytek, skříně
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunitytmClass tmClass
Nábytek, zejména sklápěcí sedací nábytek
So, lay it out for metmClass tmClass
Jídla pro zvířecí spotřebu, Krmivo pro domácí zvířata, Krmivo pro ptáky, Krmivo akvarijní rybky, pro psy, kočky a jiná zvířata, Nápoje pro domácí zvířata, Klece pro domácí zvířata, Klece pro ptáky, voliéry, Akvária, Terária (Bytová -), Letní chaty a Venkovní nábytek, Sedací soupravy, Stoly, Hračky, Dětské kočárky,fototapety, dekorace do akvárií a terárií, jezírka [nekovové konstrukce], Psí boudy
Not something.SomeonetmClass tmClass
Do této podpoložky patří rukojeti (včetně polotovarů rukojetí, které lze rozpoznat jako rukojeti) a knoflíky, které je možno připevnit na konec, který se drží v ruce, a jsou připevněny na konci držadel deštníků nebo slunečníků, vycházkových holí, sedacích holí, bičů, jezdeckých bičíků a podobných výrobků.
What do you do?Eurlex2019 Eurlex2019
Zařízení #DH se znovu usadí na sedadlo posouváním její sedací části dozadu, až se narazí na odpor, načež se zádová část zařízení #DH znovu opře o opěradlo sedadla
I put on every one of these myselfeurlex eurlex
Přístroje a nástroje pro záchranu, jmenovitě vybavení pro zajištění a záchranu osob v oblastech ohrožených pádem, jmenovitě pohyblivá záchytná zařízení na pevném nebo pohyblivém vedení, spojovací zařízení pro zajištění osob proti pádu, spojovací prvky jako součásti osobního ochranného vybavení proti pádu, pásové tlumiče pádu, bezpečnostní pásy, záchytné pásy a z nich sestavené záchytné systémy, sedací úvazky, záchranářské úvazky, hasičské pásy, bezpečnostní lana, závěsná zařízení, slaňovací přístroje (nikoliv se strojním pohonem), záchranná zvedací zařízení (nikoliv se strojním pohonem), ochranné rukavice, ochranné helmy, bezpečnostní obuv, ochranné oděvy
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallytmClass tmClass
4.5 Uloží se stehenní závaží, příčná vodováha se srovná do vodorovné polohy a umístí se kyčelní závaží na sedací část zařízení 3DH.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Zkontroluje se, zda je boční vodováha v nulové poloze; podle potřeby se na horní část skořepiny zádové části zatlačí ze strany tak, aby se sedací část zařízení #-D H na sedadle vyrovnala
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
Má zánět sedacího svalu
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.