sed-leh
sit-up
Sed oor Engels
Sed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sed
cs
programovací jazyk
en
standard UNIX utility for editing streams of data
V případě systému s odběrem celkového vzorku jsou hodnoty m sep a m sed stejné.
In case of the total sampling type system, m sep and m sed are identical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sitting position
sitting
en
human position
Richard je v háji, tak sed a mlč
Richard is gone, so sit down and shut up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
SYNDIKÁT SEDMI HVĚZD
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postup s přezkoušením typu (Modul SB) pro fáze návrhu a vývoje v kombinaci s postupem pro systém řízení kvality výroby (Modul SD) pro výrobní fázi; nebo
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
2.1 EHSV podporuje regionální spolupráci odpovídající významné společné politice SD, která zahrnuje Evropskou unii, Island, Norsko a Rusko
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Aplikační praxe soudů zareagovala mimo jiné tak, že se sice od l. května 2018 změnou zákona pregnantněji provede rozsudek SD EU, ale již ve sporech ze spotřebitelských smluv uzavřených do l. května 2018 je třeba tzv. eurokonformním výkladem docílit v podstatě téhož výsledku, jaký sledoval zákonodárce.
Oh, don' t worry about it, JoeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rozhodnutí o navrácení se poskytuje přiměřená lhůta k dobrovolnému opuštění území v délce od sedmi do třiceti dnů, aniž jsou dotčeny výjimky uvedené v odstavcích 2 a 4.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Oba pracovali pro Přepravní společnost sedmi moří.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora je omezena na dobu nejvýše sedmi let s výjimkou společných environmentálních opatření v řádně odůvodněných případech.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Jen tak tam sedí.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) bylo prokázáno, že po dobu nejméně osmi let nebyli přežvýkavci krmeni masokostní moučkou nebo škvarky, ale nebyla dodržena kritéria kapitoly A písm. c) po dobu sedmi let;
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Průběžné sledování času pro dojíždění do práce, přemístění a cestování pilotů před blokem sedmi po sobě jdoucích dnů služby a během něj, jenž představuje potenciální zdroj kumulované únavy.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mluvili jste s ním, zatímco sedím tady?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na povinnosti vyplývající ze smluv, na nichž je založena Evropská unie, může Chorvatsko po dobu sedmi let ode dne přistoupení ponechat v platnosti omezení stanovená v zákoně o zemědělské půdě (úřední věstník č. 152/08), ve znění platném ke dni podpisu smlouvy o přistoupení, týkající se nabývání zemědělské půdy státními příslušníky jiného členského státu nebo států, jež jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a právnickými osobami zřízenými podle práva jiného členského státu nebo státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodin
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEMEA0.3 EMEA0.3
Jeden ze sedmi dvorních úředníků, které král Ahasverus poslal, aby před něho přivedli královnu Vašti. (Es 1:10, 11; viz heslo DVORNÍ ÚŘEDNÍK.)
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
(5Mo 21:10–14) V samotné Zaslíbené zemi bylo varování týkající se uzavírání manželských svazků s pohany často ignorováno — následovaly problémy a odpadlictví. (Sd 3:5, 6)
This is a local crimejw2019 jw2019
Sedí to k tobě.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen sedím tady a říkám vám.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohla Komise rozhodnout, zda je výběr vzorku nutný, a pokud ano, vzorek vybrat, žádají se všichni vyvážející výrobci nebo zástupci jednající jejich jménem, aby Komisi do sedmi dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení poskytli informace o své společnosti (svých společnostech).
Could we have a word?Billy Martin is dead?EuroParl2021 EuroParl2021
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, opticko-magnetické disky, magnetické pásky, ROM cartridge, ROM karty, CD-ROMy, DVD-ROMy, SD paměťové karty, USB konektory a další paměťová média obsahující programy pro ruční herní přístroje s displeji z tekutých krystalů
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingtmClass tmClass
autor. - Vážený pane předsedající, návrh zákona proti homosexuálům Davida Bahatiho v ugandském parlamentu, který umožňuje trestat homosexuální styky odnětím svobody v rozmezí od sedmi let do doživotí či dokonce trestem smrti, je jednoduše nepřijatelný.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEuroparl8 Europarl8
Judi, sedí vedle chlapa s většíma kozama, než máš ty.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o společnosti, u nichž proběhlo šetření na místě, šetření ukázalo, že jeden ze sedmi čínských vyvážejících výrobců splňuje všechny podmínky pro STH.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
(Sd 3:12–30) Jak říká biblická zpráva ve 2. Královské 3:4, 5, o mnoho století později, „jakmile Achab zemřel“, se proti Izraeli vzbouřil moabský král Meša.
In the supineness of her conscienceshe even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.