zadní sedadla ve sněmovně
backbench
sedadla oor Engels
sedadla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seats
Platí pouze pro sedadla určená k běžnému užití při jízdě vozidla po pozemních komunikacích.
Application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Dokud nebude systém Společenství pro schvalování typu rozšířen na všechny kategorie vozidel, mělo by se v zájmu bezpečnosti silničního provozu vyžadovat, aby byla vozidla jiných kategorií než M1 vybavena sedadly a ukotvením sedadel, která jsou slučitelná s montáží kotevních úchytů pro bezpečnostní pásy.
I' ve got a residency waiting for mein New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
16. informace o sedadle, včetně čísla
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Pomocné sedadlo může být shodného typu jako je zkoušené sedadlo a namontuje se rovnoběžně se zkoušeným sedadlem a přímo za ním.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
zařízení, jako jsou materiály, sedadla, záclony, přepážky apod., použitá v prostoru pro cestující;
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidiče
Remember, tear gas and smoke grenades only!eurlex eurlex
Počet a umístění bezpečnostních pásů a zádržných systémů a sedadel, na kterých mohou být užity – vyplňte následující tabulku:
First you beat me, and now you want my helpEuroParl2021 EuroParl2021
Katy a já jsme vždycky nosili ty hloupě sladěné šaty, stáli na sedadlech, všechno sledovali, ukazovali na tohle a tamto.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto rozměry budou také použity v případě sedadel směřujících dovnitř v jejich středových rovinách;
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadla
Also, key systems, processes and internal controls are in place.oj4 oj4
Spence, máš pod sedadlem hever nebo něco, s čím bychom rozbily okna?
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel; subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Ohebné hadice hydrauliky v blízkosti sedadla řidiče nebo spolujezdce musí být položeny nebo chráněny tak, aby nemohly být osoby ohroženy při jejich poškození.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Tyto hmotnosti zahrnují příruční zavazadla a hmotnost každého dítěte do 2 let přepravovaného dospělým cestujícím na jednom sedadle.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Není-li opěrka hlavy výškově seřiditelná, její výška musí činit na předních sedadlech nejméně 800 mm a na ostatních sedadlech nejméně 750 mm.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Od . ..(11) * z důvodů týkajících se sedadel, jejich ukotvení a opěrek hlavy, které nesplňují požadavky stanovené ve směrnici 74/408/EHS ve znění této směrnice, členské státy
who are you talking to down therenot-set not-set
Typy vozidel, pro které jsou určena sedadla, na něž má být opěrka hlavy namontována ...
You' re a born spook, RuthEuroParl2021 EuroParl2021
Kapacita sedadel ...
Jesus, don' t let me down nowoj4 oj4
„S výjimkou letů jednomotorových vrtulových letounů s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší nebo jednomotorových nesložitých vrtulníků s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší se vzletem a přistáním na stejném letišti nebo provozním místě podle pravidel VFR ve dne vypadá hlavní členění provozní příručky takto:“;
Why would you still be protecting Jacob?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.5.6.1 V souladu s bodem 2.5.4.2 se zkoušky kmitání sedadla nevztahují na třídu traktorů, nýbrž pouze na typ traktoru, pro který je sedadlo určeno.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
bezpečnostní pás jednoho ze zadních sedadel se odepne;
Uh, I mean,Imean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.3.4 kotevních úchytů bezpečnostních pásů, jsou-li součástí konstrukce sedadla
Yeah, factors that weren' t clear to me until noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provoz takového letadla je možný za podmínky, že závadná sedadla nebudou obsazena cestujícími.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Nemá to zadní sedadla.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.