sedativa oor Engels
sedativa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sedatives
Tohle by mělo potlačit sedativa, která jsme jí dali během převozu.
This should counteract the sedative we gave her during transport.
tranquilizers
Chlap co Meghan venčí psa jí dal kočičí sedativa.
Well, Meghan's dog walker gave her some cat tranquilizers.
carbachol
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neostigmine · parasympathomimetics · physostigmine · pilocarpine · reserpine · spasmolytics · sympatholytics · sympathomimetics · neuroleptics · neurotropic drugs · psychotropic drugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen sedativa.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.LDS LDS
Pokud byste rád do ošetřovny, mile ráda vám předepíši sedativa.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit tu rozzuřenou bestii jedním z vašich sedativ.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna ji dali sedativa.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro, potřebujeme sedativa.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se, aby byla prasata před odběrem vzorků uklidněna sedativy, aby se zabránilo poranění personálu i za účelem ochrany zvířat
Feel the musiceurlex eurlex
Museli jsme mu dát sedativa.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Léky: Má-li postižený člověk potíže se spaním nebo trpí-li úzkostí, napětím či depresí, lékař možná předepíše ke zmírnění těchto příznaků sedativa či antidepresiva.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
— „psychoaktivními látkami“ se rozumí alkohol, opioidy, kanabinoidy, sedativa a hypnotika, kokain, další psychostimulanty, halucinogeny a těkavá rozpouštědla, vyjma kofeinu a tabáku,
Craig, where the iron?Eurlex2019 Eurlex2019
Zrovna jsem dala Daně sedativa, ale Ron je nechtěl.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že vaše žena dosáhla povoleného množství pooperačních sedativ.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal koňskou dávku sedativ.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíček od skřínky se sedativy!
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem jí dala sedativa.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také bych potřeboval nějaká sedativa.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neustále pod sedativy.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se toho týče, protožes byl vystaven tolika sérům pravdomluvnosti, sedativům a všemu, cos během své dlouhé a pestré kariéry požil, nejsme si zcela jistí, jak dlouho bude droga ve tvém těle účinkovat, takže ti radši ukryju v uniformě jednu stříkačku navíc
Show me yours first!- I want to see your gun!opensubtitles2 opensubtitles2
Sedativa by ti měla pomoci od nepohodlí.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pod sedativy, ale pořád nebezpečný.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalvěj, ketamin, kočičí sedativa.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec opakovaně upozorňoval redakce novin na bití, ponižování a přidávání sedativ do jídla, které museli snášet vězni ve zvláštních ubikacích.
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
Museli mu dát sedativa.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podala jsem jí sedativa, dokud plně nevyhodnotím její stav.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vedlejší efekt sedativ, která jsem ti dal.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.