sedět nečinně
sit back
seděl oor Engels
seděl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sat
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřív jsem tam seděla a nehlásila se, protože jsem si myslela, že na moje komentáře není nikdo zvědavý.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsjw2019 jw2019
Na padlých kmenech a koberečcích sedělo přes padesát shromážděných šampiónů a vůdců a diskutovali o tom, co dál.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
“ Seděli tam a poslouchali Joy Division.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Já bych si rád přesednul a seděl vedle Caroline.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděl jsem, když se mi narodil syn.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala se
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.opensubtitles2 opensubtitles2
Nah, a přioděli jste mne; nemocen jsem byl, a navštívili jste mne; v žaláři jsem seděl, a přicházeli jste ke mně.
Did he have a baby with the Janitor?LDS LDS
Tady seděl?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Potom jsem vzal listinu o koupi, tu zapečetěnou podle přikázání a předpisů,+ a tu, která zůstala otevřená; 12 a dal jsem pak listinu o koupi Barukovi,+ synu Nerijáše,+ syna Machsejášova, před očima Chanamela, [syna] mého strýce z otcovy strany, a před očima svědků, těch, kteří se napsali na listinu o koupi,+ před očima všech Židů, kteří seděli na Nádvoří stráže.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Chvíli tady seděla, ale moc jsme toho nenamluvili.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Podle vzhledu Lysénka... ale muž, na jehož klíně seděla, byl ze Sedmi království.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Jeruzalém byl městem velkého krále Jehovy a seděli tam králové z pokolení Davidova na ‚Jehovově trůně‘.
That part I likejw2019 jw2019
To se Scanlan zrovna dostal z vězení, kde seděl za pokus o vraždu.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po její levici, pro Goylovou napravo, seděl turianský radní.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Včera jste na aukci seděla hned v první řadě, že?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v té studni seděl čert.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Mami, chci aby mi seděly.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nejbližšími kamarádkami jsme se u mě doma dívaly na film a pak jsme seděly a chvílemi jsme si tiše povídaly a pak jsme se zase hlasitě smály.
Chinese food good luckLDS LDS
S Rachel jsme zrovna seděli v metru.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Parksová neudělala vůbec nic... jen seděla na tý svý černý prdeli.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívali, ale jen tiše seděli.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina obyvatel Zimbabwe má hlubokou úctu k Bibli a často trvají na tom, aby během biblického rozhovoru děti seděly u toho a naslouchaly.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
Doporučuje se, aby děti seděly se svými rodiči.
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
Někteří sklíčeně seděli nebo leželi zhrouceně na zemi, kam padli.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Jak je to dlouho, co jste seděla v teple u ohně a měla něco vydatného k snědku?
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.