sedativní oor Engels
sedativní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sedative
en
calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing
Je zřejmé, sedativní, že jsem dal vám dělá si loopy.
Clearly, the sedative they've given you is making you loopy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhody
I guess Charlie' s staying for dinnerEMEA0.3 EMEA0.3
Po jednorázovém a opakovaném podání vysokých dávek byly pozorovány sedativní účinky u myší, potkanů a opic
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEMEA0.3 EMEA0.3
DEXDOMITOR obsahuje účinnou látku dexmedetomidin, která náleží do třídy léčivých přípravků s psycholeptickým (sedativním) účinkem
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEMEA0.3 EMEA0.3
Sledování v klinickofarmakologických studiích duševní činnosti ukázalo, že rimonabant nemá výrazný vliv na duševní činnost ani sedativní účinek
Your mother adopted you when you were #!EMEA0.3 EMEA0.3
V případech, kdy pacienti užívají jiné léky se sedativním působením nebo alkohol v kombinaci s pramipexolem, je vzhledem k možným aditivním účinkům nutná opatrnost
Doesn' t his very existence diminish you?EMEA0.3 EMEA0.3
Lze ji snadno zaměnit s „doxylaminem“, antihistaminickým léčivým přípravkem se sedativně-hypnotickými vlastnostmi, což by mohlo vést k neúmyslnému předávkování.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv se chování jako „ náměsíčná jízda “ může vyskytovat při terapeutických dávkách samotného sedativního hypnotika, zdá se, že současné požití alkoholu a ostatních látek tlumících centrální nervový systém (CNS) riziko takového chování zvyšuje, stejně jako toto riziko zvyšuje překračování doporučeného dávkování
I don' t even like WhodiniEMEA0.3 EMEA0.3
Příchod benzodiazepinů vedl k poklesu předepisování barbiturátů, v 70. letech 20. století benzodiazepiny ve značné míře nahradily starší léčiva pro sedativní a hypnotické užití.
Come on, pushWikiMatrix WikiMatrix
Proto se tedy doporučuje dbát opatrnosti, je-li přípravek ARICLAIM podáván v kombinaci s ostatními centrálně působícími léky a látkami včetně alkoholu a sedativ (např. benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
Ask her what' s wrong, she picks a fightEMEA0.3 EMEA0.3
Zesílení sedativních účinků jiných léčivých přípravků
Terpinyl isobutyrateEMEA0.3 EMEA0.3
Vzhledem k možným aditivním účinkům je nutná opatrnost v případech, kdy pacienti užívají jiné léky se sedativním účinkem nebo alkohol v kombinaci s pramipexolem (viz bod #. # a bod
Would you send for a security guard?EMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoli byl prodáván jako bezpečnější, má meprobamát většinu farmakologických účinků a rizik jako barbituráty (i když je při účinných dávkách méně sedativní).
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Souběžné používání jiných látek tlumících centrální nervový systém včetně jiných opioidů, sedativ nebo hypnotik, celkových anestetik, fenothiazinů, trankvilizérů, muskuloskeletálních relaxacií, sedativních antihistaminik a alkoholu může stupňovat depresivní účinky
The car is all wreckedEMEA0.3 EMEA0.3
Bylo hlášeno další komplexní chování (např. příprava a konzumace jídla, telefonování, sex) u pacientů neúplně probuzených po užití sedativního hypnotika
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
Proto se tedy doporučuje dbát opatrnosti, je-li přípravek CYMBALTA podáván v kombinaci s ostatními centrálně působícími léky a látkami včetně alkoholu a sedativ (např. benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
they only fear what they do not knowEMEA0.3 EMEA0.3
Kvůli možným aditivním účinkům je třeba postupovat opatrně v případě, že pacienti užívají sedativní léčivé přípravky nebo jiné léčivé přípravky tlumící činnost CNS (centrálního nerovového systému) (např. benzodiazepiny, antipsychotika, antidepresiva) nebo alkohol v kombinaci s rotigotinem
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEMEA0.3 EMEA0.3
Atropin má stimulující efekt na centrální nervový systém a srdce, zatímco scopolamin má účinek sedativní.
He has a deep attachment to itWikiMatrix WikiMatrix
Léčivé přípravky ovlivňující centrální nervový systém: opatrnosti je zapotřebí, jestliže je YENTREVE podáván v kombinaci s dalšími centrálně působícími léčivými přípravky nebo látkami, jako je alkohol nebo sedativa (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
Won' t you have some explaining to do?EMEA0.3 EMEA0.3
natriumoxybutyrát se nesmí používat v kombinaci se sedativními hypnotiky nebo jinými přípravky, které mají tlumivý účinek na CNS
who are you talking to down thereEMEA0.3 EMEA0.3
Sedativní účinky flunitrazepamu jsou sedm až desetkrát účinější nežli u diazepam u.
A photographCommon crawl Common crawl
• alkoholem nebo léčbou obsahující alkohol, protože alkohol zvyšuje sedativní účinek buprenorfinu (viz bod
You' re absolutely insaneEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.