sedání (stavebnictví)
settlement
sedání oor Engels
sedání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
settlement
Třídy sedání ve vodorovných konstrukcích, podkrovích a podlahách
Classes for settlement for horizontal applications, lofts and floors
subsidence
en
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravy sedání staveb
I only came home because I knew that Daddy would be worriedtmClass tmClass
Speciální hlubinné stavby, jmenovitě zlepšování, zpevňování a regenerace nosnosti sanací stavenišť nedostatečných základů staveb, odsiřování budov, zdvihání staveb a zkracování a ukončování sedání staveb, zejména zalisováním rychle tvrdnoucích hmot
Well, Mr Stamper, what do you think?tmClass tmClass
Vlastnosti tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ z hlediska jejich základních charakteristik sedání ve vodorovných konstrukcích, podkrovích a podlahách a krátkodobé nasákavosti se klasifikují podle klasifikačních systémů uvedených v příloze.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato norma obsahuje klasifikace vlastností výrobků, na které se vztahuje, zejména pak ve vztahu k dvěma jejich základním charakteristikám – sedání ve vodorovných konstrukcích, podkrovích a podlahách, u které bylo zavedeno sedm tříd vlastností, a krátkodobé nasákavosti, u které byly zavedeny dvě třídy vlastností.
Action taken on Parliament's resolutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o klasifikaci tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ, na které se vztahuje norma EN 15101-1, z hlediska vodorovného sedání a krátkodobé nasákavosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011
Are we starting that again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení Komise v přenesené pravomoci o klasifikaci tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ, na které se vztahuje norma EN 15101-1, z hlediska vodorovného sedání a krátkodobé nasákavosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někteří pacienti, užívající alfa-blokátory k léčbě vysokého krevního tlaku nebo zvětšené prostaty, mohou zaznamenat závratě nebo motání hlavy, které může být způsobené nízkým krevním tlakem při rychlém sedání nebo vstávání
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEMEA0.3 EMEA0.3
Asistuji jí také při chůzi, sedání na židli a nastupování do auta.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vlastnosti tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ z hlediska jejich základních charakteristik sedání ve vodorovných konstrukcích, podkrovích a podlahách a krátkodobé nasákavosti se klasifikují podle klasifikačních systémů uvedených v příloze.
He' s violent, watch outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevence nebo opravy sedání budov
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedtmClass tmClass
Křesla pro pohodlné sedání a stoupání
Keep the rhythm goingtmClass tmClass
Podle dostupných informací jsou stávající třídy pro výrobky, o kterých je zde řeč, nepostačující, neboť použití celulózy jako základního materiálu způsobí, že vodorovné sedání je obecně vyšší.
Why did you give him my Walkman?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prevence a náprava sedání budov
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availabletmClass tmClass
Geodetické přístroje a geodetické nástroje, jejich moduly a jako příslušenství vyměřovací kolíky, plastové reflektory, konvenční kolíky, vyměřovací značky, sondy, kabelové bubny, byrety, adaptéry, přístroje na měření sedání, byrety na měření sklonu a byrety, čidla ventilů, zařazené do třídy 9
We' re just friendstmClass tmClass
Je dobrý v sedání na přeplněné kufry?
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam přesně by se měla dát zavážka, aby sedání bylo rovnoměrné, jsme spočítali na počítačích.“
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
První z uvedených klasifikací, týkající se vodorovného sedání, se liší od předchozí klasifikace zavedené harmonizovanou výrobkovou normou EN 14064-1, která se vztahuje na některé tepelněizolační výrobky z minerálních vlny.
We' il be looking fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měřidla na monitorování sedání budov
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiativethat began in 1996.tmClass tmClass
Měřidla na měření sedání budov
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControltmClass tmClass
Prevence a náprava sedání budov
On one hand, you celebratedtmClass tmClass
Třídy sedání ve vodorovných konstrukcích, podkrovích a podlahách
The applicant claims that the Court shouldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
žádné měřitelné sedání (≤ 1 %)
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.