Singapur oor Engels
Singapur
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Singapore
en
Republic of Singapore
Singapur je na čele také v další oblasti: v produkci a distribuci recyklované pitné vody.
Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.
Singapore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
singapur
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
singapore
en
geographic terms (country level)
Singapur je na čele také v další oblasti: v produkci a distribuci recyklované pitné vody.
Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Singapore
Singapore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude zvýšena oblastní soudržnost, neboť drtivá většina zemí tohoto regionu a subjekty s podobnou úrovní hospodářského vývoje již z tohoto bezvízového styku těží: Hongkong, Macao, Japonsko, Jižní Korea a Singapur.
Spread out and surround ' em!Europarl8 Europarl8
- Článek 4 dohody Singapur – Portugalsko;
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
V některých oblastech jihovýchodní Asie, jako je Singapur, jsou zcela černé, bez načervenalých hnědých znaků, přičemž přední část zadečku je zářivě oranžová.
I always knew you' d leave here somedayWikiMatrix WikiMatrix
Před několika lety bylo v módě obávat se hrozeb, které pro západní demokratický kapitalismus představoval kapitalismus autoritářského stylu (například v Číně, Singapuru, Malajsii nebo Rusku).
Why do you do that?Do not tell me to shut upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politiky městských států, Hongkongu a Singapuru, jsou prozíravé a zaměřují se na přístup na trh a pevné zásady.
Here we are, first day on the job.- I have a job?News commentary News commentary
V minulosti se zatím žádný příklad nezápadní modernizace nevyskytl; rozprava o asijských hodnotách, která původně začala v Singapuru, je v zásadě rozpravou politickou.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GNews commentary News commentary
- Článek 4 dohody Singapur – Lotyšsko;
Approval granted to avehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differfrom the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
- Předloha dohody mezi vádou Dánského království a vládou Singapurské republiky o leteckých službách, parafovaná v Singapuru dne 21. října 1998, s prozatímní účinností, dále jen „předloha revidované dohody Singapur – Dánsko“.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Singapur disponuje dvěma SWF – prvním je Temasek-Holdings, jehož kapitálová aktiva činí zhruba 100 miliard dolarů, a druhým Government of Singapore Investment Corporation s přibližně 330 miliardami dolarů.
ProportionalityProjectSyndicate ProjectSyndicate
(8) Pouze pro komodity čerstvého masa pocházejícího z Nového Zélandu, které jsou určeny pro Unii a které byly vyloženy či přeloženy v Singapuru nebo přes něj přepraveny, ať už v něm byly skladovány, či nikoli.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Na světě jsou taková horká místa čtyři: hranice mezi USA a Mexikem, Španělskem a Marokem, Řeckem (plus Itálií) a jižním Balkánem a Indonésií a Singapurem (případně Malajsií).
So Anna' s blood actually healed him of thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
o odchylkách od pravidel pro „původní produkty“ stanovených v Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou, které se použijí v rámci mezí ročních kvót pro některé produkty ze Singapuru
Please, I' m not used to being interruptedEuroParl2021 EuroParl2021
Nebylo by na tom nic senzačního, kdyby byla Čína zemí velikosti Lucemburska nebo Singapuru.
Beneficiary of the aidNews commentary News commentary
Například v Číně má obsah alkoholu 5 %, 6,5 % na Jamajce a ve východní Africe, 6,8 % v Malajsii, 7,5 % ve Spojených státech, a 8 % v Singapuru.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?WikiMatrix WikiMatrix
Roční úroveň množstevních limitů stanovená podle odstavců # až # nebo # nesmí být u výrobků stejné kategorie pocházejících ze stejné dodavatelské země nižší než úroveň jejich dovozu do Společenství v roce #, pokud jde o Argentinu, Brazílii, Hong Kong, Pákistán, Peru, Srí Lanku a Uruguay, a v roce #, pokud jde o Bangladéš, Filipíny, Indii, Indonésii, Jižní Koreu, Macao, Malajsii, Singapuru a Thajsko
Please, have a seateurlex eurlex
Singapur dále bude přijímat etikety a označení oděvů a textilu EU.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationnot-set not-set
Misionáři, kteří sloužili v Singapuru a Malajsii, se shromáždili před místem, kde se v roce 1958 konal oblastní sjezd „Božská vůle“ v Singapuru
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Nařízením (EU) č. 720/2010 (6) Komise rovněž zahájila souběžné šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených na dovoz bionafty pocházející z USA prostřednictvím dovozu bionafty zasílané z Kanady a Singapuru a prostřednictvím dovozu bionafty ve formě směsi obsahující 20 % hmotnostních nebo méně bionafty pocházející z USA.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Mohou trvat maximálně 15 sekund (v Evropě, na Blízkém východě, v Africe, Indii, Malajsii a Singapuru 20 sekund).
Haven' t we played aristocrats and rich men?support.google support.google
písemně. - (RO) Rumunští poslanci Evropského parlamentu ze skupiny Strany Evropských socialistů se zdrželi hlasování o zprávě týkající se dohod mezi ES a Gruzií, Libanonem, Maledivami, Moldavskem, Singapurem a Uruguayí o určitých aspektech leteckých služeb kvůli odkazu uvedenému v textu Dohody s Moldavskou republikou na moldavský jazyk ve frázi "Uzavřeno v Lucemburku ve dvou vyhotoveních v bulharštině, češtině, dánštině, holandštině, angličtině, estonštině, finštině, francouzštině, němčině, řečtině, maďarštině, italštině, lotyštině, litevštině, maltštině, polštině, portugalštině, rumunštině, slovenštině, slovinštině, španělštině a švédštině a v moldavském jazyce".
I had given up on ever getting so much together againEuroparl8 Europarl8
UKONČENÍ ŠETŘENÍ PROTI SINGAPURU
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Změna dohod o leteckých službách, které byly uzavřeny s Gruzií, Libanonem, Maledivami, Moldavskem, Singapurem a Uruguayí s cílem zohlednit přistoupení Bulharska a Rumunska k EU *
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
(102) Informace poskytnuté žadatelem v požadavku na přezkum ukazují, že výroba v Singapuru podstatně klesla z odhadovaných 4,5 miliónu přístrojů v roce 1995 na odhadované 1,3 miliónu televizorů v roce 1999.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Právní rámec pro OTC deriváty sestává ze dvou úrovní právních předpisů: obecné rámcové právní předpisy přijaté parlamentem a zvláštní pravidla přijatá Měnovým úřadem Singapuru (Monetary Authority of Singapore, MAS).
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na chartu sdružení ASEAN, která byla podepsána dne 20. listopadu 2007 na 13. vrcholné schůzce tohoto sdružení v Singapuru,
' cause of the dirt under her nailsnot-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.