Slovenská akademie věd oor Engels
Slovenská akademie věd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slovak Academy of Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neoptimální transformační proces Slovenské akademie věd vyvolal obavy ohledně kontinuity jejích činností, což vedlo k zastavení celého procesu.
Okay, so my sister is in roomEurlex2019 Eurlex2019
(SK) Podle výzkumu Sociologického ústavu Slovenské akademie věd jsou obyvatelé Slovenska maďarské národnosti hrdí, že jsou občany Slovenské republiky.
Ahh, you married?Europarl8 Europarl8
Po studiu začala pracovat v Ústavu etnologie Slovenské akademie věd, kde se věnuje rituálům, religiozitě, etnickým menšinám a etnologii města.
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
Astronomický ústav Slovenské akademie věd vznikl v roce 1953, když státní observatoř na Skalnatém Plese (založená v roce 1943 Antonínem Bečvářem) dostala statut Astronomického ústavu a stala se tak jedním ze zakládajících ústavů nově vzniklé Slovenské akademie věd.
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
Samosprávními orgány Slovenské akademie věd jsou: Sněm SAV, Vědecká rada SAV a Předsednictvo SAV.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1997 – 2002 – samostatný vědecký pracovník, Ústav genetiky a biotechnologií rostlin, Slovenská akademie věd, Nitra, SR
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracoval jako výzkumník Slovenské akademie věd a Institutu pro mezinárodní studia.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deportacím židů z Košic se také věnovali historici Slovenské akademie věd.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlášení akademií věd V4 k transformaci Slovenské akademie věd - Akademie věd České republiky
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad, který je zároveň národní kulturní památkou, je nyní sídlem archeologického oddělení SAV (Slovenské akademie věd) a biskupa.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Působí v Prognostickém ústavu Slovenské akademie věd.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuto práci v Bratislavě prezentoval Prognostický ústav Slovenské akademie věd.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenská akademie věd má své sídlo rovněž v Bratislavě, kde provozuje velkou většinu svých ústavů.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2009 získala konkurz o cizostátní doktorandský vědecký projekt na Slovenské Akademii věd.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenská akademie věd: Nárůstu romské populace není třeba se obávat - Romea.cz
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testy prošly validací biomedicínského centra Slovenské akademie věd a čekají na certifikaci.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizační záležitosti měl na starosti Ústav etnologie Slovenské akademie věd.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměstnavatel Slovenská akademie věd, Kabinet teorie vědy a prognóz
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1951 bylo prohlášeno za chráněnou oblast a v současnosti je vědeckým pracovištěm Slovenské akademie věd.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumný projekt Collegia Carolina realizovaný ve spolupráci s Historickým ústavem Slovenské akademie věd
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později pracovala ve Slovenské akademii věd.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenská akademie věd: Nárůstu romské populace není třeba se obávat
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena Slovenské Akademie věd „Nummum Academiae Memorialem Tribuit“ 2000
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spoluorganizátorem akce byla Slovenská akademie věd.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Působil také krátce na Boston University (1999) a ve Slovenské akademii věd (2001).
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.