Národní rada Slovenské republiky
National Council of the Slovak Republic
slovenská republika oor Engels
slovenská republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slovakia
en
geographic terms (country level)
1993. Téhož dne bylo rozděleno Československo ve dva samostatné státy – Českou republiku a Slovenskou republiku.
On that same day, Czechoslovakia was divided into two independent states – the Czech Republic and Slovakia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slovenská republika
cs
Slovenská republika (1939)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slovak Republic
en
official name of Slovakia
Slovakia
Vzhledem na zeměpisnou polohu Slovenské republiky, by se mělo použít toto opatření.
In view of Slovakia’s geographical location, this provision should be applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Deklarace Slovenské národní rady o svrchovanosti Slovenské republiky
Slovak National Council's Declaration of Independence of the Slovak Nation
Česká a Slovenská federativní republika
CSFR · Czech and Slovak Federal Republic · Czechoslovak Socialist Republic · Czechoslovakia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovčí a kravské mléko určené k výrobě Slovenského oštiepku pochází výhradně z vymezeného hornatého území Slovenské republiky
Why did you abandon us?oj4 oj4
iii) Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice.
I got your ass!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREZIDENT SLOVENSKÉ REPUBLIKY,
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Španělské království, Irsko, Polská republika, Slovenská republika a Komise Evropských společenství nesou vlastní náklady řízení.
The othershoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
(Košice, Slovenská republika) (zástupci: B.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Slovenská republika žádné jiné připomínky nepředložila.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
pojištění majetku na území Slovenské republiky,
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Povinné zdravotní pojištění ve Slovenské republice je založeno na systému povinných příspěvků.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Polskou republikou a Slovenskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEuroParl2021 EuroParl2021
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Podle Slovenské republiky přitom v daném případě tato hrozba neexistuje.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
o jmenování dvou členů a dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Slovenskou republikou
I said to drop iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SK: Výhrada u vlastnictví plavidel plujících pod slovenskou vlajkou s výjimkou vlastnictví prostřednictvím podniku založeného ve Slovenské republice.
Is that a joke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaloba na zrušení podaná Slovenskou republikou proti tomuto nálezu u německých soudů nebyla úspěšná.
I' il get you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Slovenská republika (zástupkyně: B.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Slovenské republice
Slow down, Diegooj4 oj4
PREZIDENTA SLOVENSKÉ REPUBLIKY,
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Whereas you and himoj4 oj4
Další účastnice řízení: Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Slovenská republika, Union zdravotná poisťovňa a.s.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SK: Zahraniční poskytovatelé zpravodajských služeb a tiskové agentury musejí být akreditováni u Ministerstva zahraničních věcí Slovenské republiky.
Well, my teacher was mean to me todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZA PREZIDENTA SLOVENSKÉ REPUBLIKY
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandoj4 oj4
Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení
here, i drew thisoj4 oj4
Komise v této souvislosti implicitně vyzvala Soudní dvůr, aby přezkoumal, zda má Slovenská republika povinnost smlouvu vypovědět.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
20139 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.