Slovenský kras
Slovak Karst
slovenská oor Engels
slovenská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slovak
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranu
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čl. 1 odst. 2 směrnice 77/452/EHS, ve znění směrnice 2001/19/ES a naposledy pozměněné přílohou II Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, se mění takto:
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Ovčí a kravské mléko určené k výrobě Slovenského oštiepku pochází výhradně z vymezeného hornatého území Slovenské republiky
How lucky to have a family!oj4 oj4
(1) Je třeba přijmout přechodná opatření, aby bylo zajištěno řádné uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno [1] na zpracovatele v České republice, Estonsku, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Polsku a Slovensku (dále jen "nové producentské členské státy").
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Vydání povolení k druhé fázi vyřazení z provozu v Bulharsku a na Slovensku otevírá cestu k demontáži hlavních systémů.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
V [....] ve dvou prvopisech dne [... ... ...] v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a vietnamském.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Navíc Slovensko na rozdíl od většiny svých sousedů v regionu splnilo svůj právní závazek vstupu do eurozóny – závazek, který by muselo přijmout i nezávislé Skotsko, jakmile by podle očekávání začalo usilovat o členství v EU.
When you see the tapes of him, you see a psychopathProjectSyndicate ProjectSyndicate
V souladu se svými závazky obsaženými ve smlouvě o přistoupení a s podporou Unie uzavřely Bulharsko a Slovensko jaderné elektrárny Kozloduj a Bohunice V1 a významně pokročily k jejich vyřazení z provozu.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Na ostatních hraničních přechodech, tedy na slovenském přechodu Vyšné Německé nebo na polském přechodu Šehyně, se takové pokuty neudělují.
No statin related rhabdomyolysis was identifiednot-set not-set
V roce 1945 byla škola zestátněna a přejmenovaná na Slovenskou vysokou školu obchodní.
And I was over came unexplain of a sense of griefWikiMatrix WikiMatrix
Informace týkající se uplatňování rozhodnutí Komise ve věci státní podpory C #/# (ex NN #/#) poskytnuté Slovenskou republikou společnosti Frucona Košice, a.s
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andoj4 oj4
Pro zlepšení řízení fondů EU je například v Bulharsku, České republice, Chorvatsku, Itálii, Rumunsku a na Slovensko zapotřebí dalších opatření.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění rozhodnutí #/#/ES s cílem zahrnout Slovensko do seznamu oblastí prostých Aujeszkyho choroby a oblasti ve Španělsku do seznamu oblastí, ve kterých jsou zavedeny schválené programy tlumení Aujeszkyho choroby
And cares.. leader American drug carteloj4 oj4
vzhledem k tomu, že v roce 2015 dosáhla zaměstnanost žen rekordních 64,5 %, ale stále je výrazně nižší než zaměstnanost mužů, která činí 75,6 %; vzhledem k tomu, že u žen je bohužel čtyřikrát pravděpodobnější než u mužů, že začnou pracovat na částečný úvazek a v této práci pokračují, a sice často nedobrovolně; vzhledem k tomu, že řada mladých lidí, ačkoli pracují, stále trpí chudobou, a to zejména v Řecku, Španělsku, Chorvatsku, Itálii, na Kypru, v Portugalsku a na Slovensku;
She missed meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slovenské právo
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aoj4 oj4
Mincovna v Kremnici připravuje 204 500 sad slovenských euromincí ve třech různých baleních pro sběratele mincí.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Pro členské státy, které přistoupily k Unii dne #. května #, se provádí přezkum dodržování prahů pro zpracování rajčat stanovených pro Společenství a jednotlivé členské státy na základě množství, na něž byla skutečně udělena podpora v hospodářském roce #/# a #/#, a množství, pro něž byly na hospodářský rok #/# podány žádosti o podporu podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. března #, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. #/# a nařízení (ES) č. #/# z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii
This guy is a veteranoj4 oj4
Komise však uplatní jiné časové měřítko nebo nižší či vůbec žádné snížení, jestliže se u určitých opatření setká s výjimečnými hospodářskými podmínkami nebo jestliže Slovenská republika předloží opodstatněná odůvodnění.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranu
The borders matched perfectlyoj4 oj4
paušální částku ve výši 743,60 eura denně, celkem však nejméně 939 000 eur, za každý den prodlení s provedením opatření nezbytných ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ve věci C-331/11, Komise v. Slovensko, a to ode dne vyhlášení uvedeného rozsudku 25. dubna 2013
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice.
Just rumors.I hear he likes to live bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitosti prostřednictvím založení slovenských právnických osob nebo účastí ve společných podnicích.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a Slovinska
Might as well be a hundredeurlex eurlex
Zásady Google Ads v oblasti zdravotnictví se v květnu 2017 změní a umožní reklamy na online lékárny v souladu s místní legislativou na Slovensku, v Česku a Portugalsku.
I swear, captain, nothing happenedsupport.google support.google
Tenhle nezná Slovensko.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofQED QED
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.