slovenka oor Engels
slovenka
cs
Žena slovenské národnosti.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slovak
cs
Žena slovenské národnosti.
en
A woman of Slovak nationality.
Vzpomínám na svoje studentská léta, když jsem jako Slovenka dostala možnost studovat na fakultě architektury na budapešťské univerzitě.
I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slovenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slovakian
en
a person from Slovakia or of Slovakian descent
Slovak
en
native of Slovakia
Vzpomínám na svoje studentská léta, když jsem jako Slovenka dostala možnost studovat na fakultě architektury na budapešťské univerzitě.
I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university.
Slovak woman
female Slovak (person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako existuje maďarská menšina na Slovenku, tak existuje v rámci Slovenska i slovenská menšina v mnoha obcích s maďarskou většinou.
If they find me, they will shoot you bothEuroparl8 Europarl8
Dokládá to průzkum připravený Zuzanou Stankovičovou, Slovenkou žijící posledních pár let v Reykjavíku a studující islandský jazyk.
I went lookin ’ for yougv2019 gv2019
Jsi Slovenka?
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překlad do slovenčiny, korekcie a časovanie:
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost důvodů pro to, aby se ustrnula nějaká mladá Slovenka z venkova, která si do města přijela vydělat pár krejcarů.
Y' all want some candy?Literature Literature
Slovenku, Čech češku.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z členských států, které do EU vstoupily v roce 2004 a 2007, byly hlavními přijímajícími členskými státy v období 2005–2007 Česká republika, Polsko a Slovenko a za nimi následovalo Maďarsko.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Vzpomínám na svoje studentská léta, když jsem jako Slovenka dostala možnost studovat na fakultě architektury na budapešťské univerzitě.
It was your idea to steal themEuroparl8 Europarl8
Zněla jako Slovenka.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt Poselství z Medžugorje, 2. ledna 2009 „Drahé děti, zatímco se veliká nebeská milost na vás snáší, vaše srdce zůstává tvrdé a bez odezvy.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenčina Jste zde: Úvodní stránka » tofu marinované
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšířené vyhledáváníJazykové nástroje Google.sk v jazycích: slovenčina
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenčina Preferovaný jazyk *
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datová kvalita v rámci Slovency 2 v ČSOB Pojišťovně, a.s.: DONE Novinky [tisk]
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poselství z Medžugorje, 25. října 2016 Other languages: English, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština a Slovenčina > Proč nemám odpovědi na mé žádosti?
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italiano Nederlands (Nederland) Polski Português Română Slovenčina Türkçe
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním předmětem podnikání naší společnosti je velkoobchodní činnost, kompletní zásobování prodejen na území České republiky a Slovenka a poradní činnost v oboru sportovního rybolovu.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt na vytvoření datového skladu (DWH) ve společnosti IKEA v České republice, Maďarsku a na Slovensku navázal na projekt datové kvality zákaznických dat. Nový DWH shromažďuje a centralizuje data ze 4 obchodních domů v Česku, 2 v Maďarsku a 1 obchodního domu na Slovenku.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhé utkání mezi Češkami a Slovenkami bylo velmi vyrovnané.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující týden se objevila na grandslamovém French Open, kde ji ve čtvrtfinále vyřadila Slovenka Dominika Cibulková.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poselství z Medžugorje, 25. května 2015 Other languages: English, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenky nám daly brzy gól, byly rychlejší a dobře kombinovaly.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zelené antuce Family Circle Cupu překvapivě vypadla ve svém úvodním duelu druhého kola se Slovenkou Janou Čepelovou, když ji provázelo poranění dolní končetiny.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.