slovanské jazyky
Slavic languages
slovanský jazyk oor Engels
slovanský jazyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slavic language
Staroslověnština — předchůdkyně dnešních slovanských jazyků — však neměla písmo.
But Slavonic—the forerunner of today’s Slavic languages—had no written script.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orthographia Bohemica je prvním známým spisem, ve kterém se podobná pravopisná úprava navrhuje pro slovanský jazyk.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Jak jsou si ty slovanské jazyky podobné!
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později se však ve východních částech Evropy začalo běžně mluvit různými slovanskými jazyky a dialekty.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
Je také druhou největší Wikipedií psanou ve slovanském jazyce (po ruské verzi).
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
Slovanské jazyky nikdy neměly písemnou formu.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovanské jazyky moc nepoužívám, ale našel jsem další dva masivní geotermální fenomény datující se až do roku 1643.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vlivu osmanské turečtiny se tento název vyskytuje ve většině slovanských jazyků.
You had pigeons all over youWikiMatrix WikiMatrix
Do roku 1876 působili slavisté, kteří se soustředili na shromažďování a publikaci písemných památek sepsaných slovanskými jazyky.
We' re talkingabout fictionWikiMatrix WikiMatrix
Promiň.Taxíkář byl Ukrajinec, a mé znalosti slovanských jazyků jsou jen tak- tak
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
Dialekt má zvláštní jazykové prvky, které se nevyskytovaly v žádném jiném soudobém slovanském jazyce.
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
Miliony lidí, kteří mluví slovanskými jazyky, mají prospěch z toho, že mají Boží slovo ve své mateřštině.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Staroslověnština — předchůdkyně dnešních slovanských jazyků — však neměla písmo.
Either that or take a busjw2019 jw2019
Dnes patří do slovanské jazykové rodiny třináct odlišných jazyků a mnoho nářečí.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
I v Makedonii se mluví slovanským jazykem.
Help yourselfQED QED
Když se bratři nakonec dostali do Říma, papež Hadrián II. jim plně schválil používání slovanského jazyka.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Dá se to přeložit do starého slovanského jazyka?
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynalezli písmo pro slovanské jazyky a velkou část Bible přeložili do slovanštiny. (3/1, strany 28, 29)
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
A to vše vykonali s úžasnou přesností [a] do slovanského jazyka vnesli nebývale bohatou slovní zásobu.“
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Kromě toho, že konali bohoslužby v místním jazyce, Konstantin vynalezl abecedu pro slovanský jazyk, kterým mluvili Moravané.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Na univerzitě jsem byl profesor slovanských jazyků.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ty bývala lingvistka s odborností úrovně pět v několika evropských a slovanských jazycích.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že musím zmínit, že Rada poprvé bude hovořit slovanským jazykem.
And he continued his confidences: <The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Europarl8 Europarl8
Moje znalosti slovanských jazyků jsou trochu zrezlé, ale jsem si docela jistý, že právě řekla " přes moji mrtvou kozu ".
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabulka níže ukazuje hodnoty lexikální podobnosti pro dvojice vybraných románských, germánských a slovanských jazyků tak, jak byly publikovány Ethnologuem.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Ve slovanských jazycích tak byla vůbec první; na světě byli Češi pátý národ, který měl Bibli ve své rodné řeči.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
487 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.