Středočeský kraj
Central Bohemian Region
Středočeský oor Engels
Středočeský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Central Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studny a vrty jsou zásobeny vodou puklinovou a vodou ze zóny zvětrávání a připovrchového rozpojení puklin jak ze středočeského plutonu tak i částečně z metabazik jílovského pásma.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Tento případ se týká 634 pracovníků propuštěných z podniku Unilever (pomoc má být zaměřena na všechny z nich) působícího v maloobchodním odvětví ve středočeském regionu NUTS II, a to během čtyřměsíčního referenčního období od 16. září 2009 do 16. ledna 2010.
I mean, it' s healthy to desire, right?Europarl8 Europarl8
Středočeský kraj: okres Rakovník
No, I' il stay here and work the mineoj4 oj4
Celý postup se týká propuštění 634 pracovníků (z nichž všichni jsou potenciálními příjemci této pomoci) podniku Unilever ČR, spol. s r. o., který působí v maloobchodním odvětví ve Středočeském kraji, ke kterému došlo v průběhu čtyřměsíčního referenčního období mezi 16. zářím 2009 a 16. lednem 2010.
He was pretty angry, huh?Europarl8 Europarl8
Středočeský kraj: okres Rakovník
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (PT) Požadavek se týká 634 pracovníků propuštěných z firmy Unilever ČR, která působí v maloobchodním odvětví ve Středočeském kraji.
As you sow, so shall you reap.Europarl8 Europarl8
České romské organizace Sdružení Dženo, ROMEA, Sdružení DAR, Slovo 21, Sdružení Romů Severní Moravy a koordinátor pro romské záležitosti Středočeského kraje Cyril Koky, ve společném prohlášení útok velmi ostře odsoudily jako ohavný a zbabělý čin.
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
Tato žádost - druhá, která má být schválena v rámci rozpočtu EU na rok 2011 - byla Komisi předložena 24. března 2010 a týká se 634 pracovníků společnosti Unilever ČR ze Středočeského kraje, kteří pracovali v maloobchodním odvětví.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Europarl8 Europarl8
Architektura Středočeského kraje (s Š.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersWikiMatrix WikiMatrix
Středočeské ateliéry 1.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
znění odpovídající kraji „Středočeský kraj“ se mění takto:
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
21. října - V České republice začalo řádné digitální televizní vysílání, z počátku jen pro Prahu a část Středočeského kraje .
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sCommon crawl Common crawl
Jsou založeny v granodioritech středočeského plutonu, bohatě diferencovaném a pestrém tělese
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Příbramské muzeum bylo založeno v roce 1886 a po několika změnách zřizovatele je nyní financováno Středočeským krajem a nese jméno Hornické muzeum Příbram.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
Přívalové deště způsobily zvýšení hladiny řek až na padesátileté maximum, zejména v povodí Berounky, Vltavy a Labe. Nejvíce postiženy byly kraje Jihočeský, Plzeňský, Středočeský, Královéhradecký, Liberecký, Ústecký a hlavní město Praha, tj. přibližně 54 % území České republiky, a záplavy se přímo dotkly více než jedné třetiny obyvatelstva České republiky. Při povodních zahynulo patnáct osob a 23 000 lidí muselo být evakuováno.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Hotel Galatea Mladá Boleslav patří mezi luxusní hotely středočeského kraje.
I also heard that her family was really richCommon crawl Common crawl
Projekt pomoc lidem s mentálním postižením přijímá nové klienty. Pokud máte trvalé bydliště ve Středočeském kraji a máte problém s nalezením práce, můžete se přihlásit.
What serving platter?Common crawl Common crawl
V blízkosti je hranice mezi středočeským plutonem a metabaziky jílovského pásma
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?oj4 oj4
Studny a vrty jsou zásobeny vodou puklinovou a vodou ze zóny zvětrávání a připovrchového rozpojení puklin jak ze středočeského plutonu tak i částečně z metabazik jílovského pásma
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
V blízkosti je hranice mezi středočeským plutonem a metabaziky jílovského pásma.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Žádost České republiky o intervenci z prostředků Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) se týká 634 pracovníků, kteří byli mezi 16. zářím 2009 a 16. lednem 2010 včetně propuštěni společností Unilever ČR, spol. s r. o., která působí v maloobchodním odvětví ve středočeském regionu NUTS II, a splňuje veškerá zákonem stanovená kritéria způsobilosti. Podle nařízení (ES) č.
It' s a bit late to worry about that. òEuroparl8 Europarl8
znění odpovídající kraji Středočeský kraj se mění takto
Makin ' it happenoj4 oj4
EFG byl v minulosti využit i jinými zeměmi EU, a tak je správné přiznat tuto pomoc i České republice, která požádala o pomoc v souvislosti s 634 propuštěnými - z nichž jsou všichni potenciálními příjemci této pomoci - ze společnosti Unilever ČR, spol. s r. o., která působí v maloobchodním odvětví ve středočeském regionu NUTS II.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEuroparl8 Europarl8
Začněte s Středočeského kraje.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od května 2010 je v Jezuitské koleji v Kutné Hoře otevřena Galerie Středočeského kraje. Prostory původního románského dvorce v dnešním suterénu budovy koleje jsou uzpůsobeny pro prezentaci kvalitní nabídky českého uměleckého řemesla, především sklářského, případně pro další tematické populárně–naučné expozice.
To the other womenCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.