Stará hudba oor Engels
Stará hudba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
early music
cs
evropské hudební styly od středověké přes renesanční po barokní hudbu
en
music until the baroque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahodím tu starou hudbu, dobře?
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že se ti tolik líbí stará hudba?
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou tvé priority? Krvavé maso a stará hudba?
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že to nebude stará hudba pro suchary.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemiluješ prostě starou hudbu?
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusť zase tu starou hudbu
Whatever he put, he took it with himopensubtitles2 opensubtitles2
Ou, jasně, tu věc s dřevěnými nástroji, co hraje 1000 let starou hudbu.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraje starou hudbu?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letní slavnosti staré hudby jsou jedinou festivalovou přehlídkou hudby historických uměleckých slohů v Praze a ve středních Čechách.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
Posloucháte starou hudbu?
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florea Cioaca Šumař houslistů přehrávání hudby nebo staré hudby batraneasca, jak se mu líbí říct.
its production takes place in this geographical areaCommon crawl Common crawl
První z těchto nahrávek byly dirigovány odborníky na starou hudbu Christopherem Hogwoodem (1979) a Johnem Eliotem Gardinerem (1982).
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *WikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že potřebuješ nové uši k poslechu staré hudby.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je na starou hudbu lepší
A lot of money, momopensubtitles2 opensubtitles2
Jakékoliv staré hudby budu dělat
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho přišlo oživení zájmu o starou hudbu a skupiny zpěváků lidové hudby, včetně interpretů středověké a klasické hudby.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
Falzet dnes občas používají odborníci na starou hudbu a pravidelně jej používají muži v britských katedrálních sborech, aby mohli zpívat altové pasáže.
Will ya do somethin ' for me, Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Casellova práce ve prospěch jeho italských barokních hudebních předchůdců ho na počátku 20. století uvedla do centra obrození staré hudby a hluboce ovlivnila jeho vlastní skladby.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Při interpretaci vokálně-instrumentálních děl Collegium 419 spolupracuje s významnými instrumentálními soubory zabývajícími se poučenou interpretací staré hudby, např. Hipocondria Ensemble, La Gambetta, Ritornello a další.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Byl zakladatelem souboru staré hudby Academy of Ancient Music, autoritou v oblasti provádění staré hudby a vedoucí osobností v obnovení zájmu o starou hudbu v druhé polovině 20. století.
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Česká hudba má své kořeny v nejméně 1000 let staré duchovní hudbě.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
Richard Luckett, hudební vědec zaměřený na starou hudbu, popsal Händelova Mesiáše jako „komentář k narození, utrpení, vzkříšení a nanebevstoupení “, jenž začíná Božími zaslíbeními pronesenými proroky a končí oslavením Krista v nebi.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Schollovi bylo 17, když poprvé zpíval před tenorem/kontratenorem Herbertem Kleinem, který mu ukázal dvě místa, kde jedině mohl studovat a to buď v Londýně, nebo na Basilejské škole staré hudby (Schola Cantorum Basiliensis).
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
Steve Townsley uvedl: „Stará hudba z budoucnosti – hudba plápolajících táborových ohňů a drsných kovbojů se prolíná s vroucím, zadumaným zvukem asijské kultury a příležitostně také s chladnou imperiální trubkou, která ohlašuje zlověstnou přítomnost dominantní vlády.
She left a while back, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Řidič se stará o hudbu, spolujezdec o jídlo.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.