Stralsund oor Engels
Stralsund
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Stralsund
Očekává se, že v důsledku zvýšeného zadávání zakázek externím podnikům vznikne v regionu Stralsund 400 nových pracovních míst.
It is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the Stralsund region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Německo dopisem ze dne #. srpna #, který byl registrován dne #. srpna #, oznámilo svůj záměr poskytnout Volkswerft Stralsund regionální investiční podporu
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingoj4 oj4
Vody uzavřené pevninou a poloostrovy Darß a Zingst a ostrovy Hiddensee a Rügen (včetně oblasti přístavu Stralsund)
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
VWS je loděnice se sídlem ve městě Stralsund ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko, tj. v oblasti podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Německo dopisem ze dne 22. srpna 2005, který byl registrován dne 26. srpna 2005, oznámilo svůj záměr poskytnout Volkswerft Stralsund regionální investiční podporu.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Státní Podpora – Německo- Státní podpora C #/# (ex N #/#)- Volkswerft Stralsund- Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityoj4 oj4
Po přijetí plavidla nechala klientka toto plavidlo přeplout bez nákladu z přístavu v Klaipėda (Litva) do přístavu v Stralsund (Německo), kde bylo poprvé naloženo komerčním nákladem, který dále za úplatu přepravilo do přístavu v Santander (Španělsko).
We can go to workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Očekává se, že v důsledku zvýšeného zadávání zakázek externím podnikům vznikne v regionu Stralsund # nových pracovních míst
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.oj4 oj4
V roce 1234, když rujánský kníže Vislav I. udělil Stralsundu lübecké městské právo, byla listina zpečetěna v Korenici.
I' il tell himWikiMatrix WikiMatrix
Ozeaneum Stralsund IPA je veřejné akvárium v německém městě Stralsund.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Po převodu lodi na klientku tato zařídila její přesun vlastním pohonem bez (komerčního) nákladu z doku do přístavu Stralsund v Německu.
Oh, um, Mia has newseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V segmentu kontejnerových lodí do # TEU jsou jejími hlavními konkurenty evropské loděnice Aker Ostsee a Volkswerft Stralsund v Německu a korejské a čínské loděnice
Jack Sparrow sent me to settle his debtoj4 oj4
15 Před podáním žaloby k tribunal de commerce de Toulon (Obchodní soud v Toulonu), ale po podání návrhu na předběžné opatření k tribunal de commerce de Marseille (Obchodní soud v Marseille) podala HanseYachts dne 21. listopadu 2014 negativní určovací žalobu k Landgericht Stralsund (Zemský soud ve Stralsundu), jejímž prostřednictvím se domáhala toho, aby rozhodl, že Port d’Hiver Yachting, SMCA a Generali IARD vůči ní nemohou v souvislosti s dotčenou lodí uplatnit žádnou pohledávku.
turn off the safety!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K blíže neurčenému datu zaslal Hauptzollamt Stralsund, pod který spadá celní úřad Mukran, vývozní prohlášení poštou Hauptzollamt.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že v důsledku zvýšeného zadávání zakázek externím podnikům vznikne v regionu Stralsund 400 nových pracovních míst.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Příjemcem podpory je Volkswerft Stralsund GmbH (Loděnice Stralsund, dále jen „VWS“), jež je umístěna ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko, oblasti podporované ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Kostel Panny Marie (německy Marienkirche) je velký luteránský kostel, nacházející se v německém městě Stralsund.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Stralsund – Německo) – HanseYachts AG v. Port D’Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte D’Azur, Compagnie Generali IARD SA
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bonn Fleisch každopádně odkázala na dopis Hauptzollamt Stralsund ze dne 2. listopadu 2000, podle kterého byla kopie vývozního prohlášení určená Hauptzollamt odeslána Zollamt Mukran.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Podle informací, které má Komise k dispozici, ovšem německý důlní úřad ve Stralsundu jako jednu z podmínek příslušného povolení pro společnost Nord Stream stanovil požadavek vypracování upravené analýzy rizika pro část plynovodu na německém území, neboť v této fázi byly polskou stranou předloženy plány počítající s uzpůsobením obou přístavů pro lodě, které potřebují hlubší ponor.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could comepick us upEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.