Strasbourg oor Engels
Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Strasbourg
Předmět: Poskytnutí dotace EU pro účast na Strasbourg Freedom Drive (jízda za svobodu
Subject: European funding for the Strasbourg freedom drive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Geoffroy Léger se proti tomuto rozhodnutí odvolal k tribunal administratif de Strasbourg a tvrdil, že příloha II vyhlášky ze dne 12. ledna 2009 je v rozporu s ustanoveními směrnice 2004/33.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Kdy byste rád/a přicestoval/a do Quality Suites Victoria Garden*** Strasbourg?
You' il get used to itCommon crawl Common crawl
Caisse régionale d'assurance maladie (regionální fond nemocenského pojištění), Strasbourg;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
— Subjekty distribuující zemní plyn uvedené v článku 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby regionálních nebo místních orgánů), například: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
- Subjekty distribuující elektřinu uvedené v článku 23 Loi n°46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby regionálních nebo místních orgánů), např.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím se závazky nabízené společností EDF S.A. jménem celé společnosti EDF group stávají podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003 závaznými pro společnost EDF S.A. i právní subjekty pod její přímou či nepřímou kontrolou, včetně její dceřiné společnosti Electricité de Strasbourg S.A.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Kromě přímých letů z Prahy do Paříže a Lyonu, si můžete zakoupit let s přestupem v Paříži, směřující do následujících míst: Toulouse, Bordeaux, Nice, Mulhouse, Strasbourg, Lisabon, Bilbao.
Please, man Don' t do this, manCommon crawl Common crawl
Ve Francii byla jako první komerční železniční trať s plným pokrytím GSM-R otevřena LGV Est européenne spojující Paříž (Gare de l’Est) a Strasbourg.
I came up with that oneWikiMatrix WikiMatrix
— Subjekty distribuující elektřinu uvedené v článku 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby sestávající z regionálních nebo místních orgánů). Příklady: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Papírové zdarma poskytované verze je možné si vyžádat v úřadu Evropského veřejného ochránce práv – # Avenue du Président Robert Schuman – B.P. # – F-# Strasbourg Cedex
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.oj4 oj4
Dovolte mi v závěru říci parlamentnímu kritikovi v zadní řadě, že zde ve Strasbourgu kráčím každý den půl hodiny z hotelu do práce a zpět, takže nepotřebuji limuzíny ani tramvaje.
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
Za prvé: přeshraniční projekty Strasbourg-Kehl-Appenweier a Mnichov-Mühldorf-Salzburg jsou velmi komplikované.
Russian FederationEuroparl8 Europarl8
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 267 SFEU podaná rozhodnutím tribunal administratif de Strasbourg (Francie) ze dne 1. října 2013, došlým Soudnímu dvoru dne 8. října 2013, v řízení
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
— Subjekty distribuující zemní plyn uvedené v článku 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby regionálních nebo místních orgánů). Příklady: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Subjekty distribuující elektřinu uvedené v článku 23 Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby regionálních nebo místních orgánů), například: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Stejný den v 7:15 vyjel TGV POS, nejnovější generace vysokorychlostních vlaků francouzského dopravce SNCF, ze Strasbourgu do Paříže (Gare de l’Est).
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Dne #. prosince # přijala Komise prohlášení o námitkách podle kombinovaných ustanovení čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# a čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# týkající se protiprávního jednání, kterého se dopustila společnost EDF S.A. a/nebo právní subjekty pod její přímou nebo nepřímou kontrolou, včetně její dceřiné společnosti Electricité de Strasbourg S.A (společně dále jen EDF), na francouzském trhu dodávek elektrické energie velkým průmyslovým odběratelům
Spirits (excluding liqueursoj4 oj4
Subjekty distribuující elektřinu uvedené v článku 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění (distribuční společnosti smíšeného hospodářství, obecní správy nebo podobné služby sestávající z regionálních nebo místních orgánů). Příklady: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
RTG zahájil provoz v roce 1973 na trasách Strasbourg-Lyon a Lyon-Nantes, dále pak byl od roku 1975 nasazován na trasách Paris-Caen-Cherbourg a Paris-Deauville-Dives-Cabourg.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
Francouzi ani Němci očividně nechtějí ani uvažovat o možnosti návratu do dob, kdy se jejich generace za generací navzájem zabíjely kvůli otázce, kterým jazykem by měl hovořit starosta Štrasburku (anebo Strasbourgu?).
Make the swear nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Poskytnutí dotace EU pro účast na „Strasbourg Freedom Drive“ (jízda za svobodu)
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.