strašák do zelí
scarecrow
strašák oor Engels
strašák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scarecrow
en
an effigy made to scare the birds away
A s těmihle ramenními vycpávkami vypadám jako strašák.
And these shoulder pads make me look like a scarecrow.
bogeyman
Není nutné se schovávat ve stínech jako strašák.
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman.
bogey
Same, z levé strany k tobě jde pětiletý strašák.
Sam, you got a five-year-old bogey down the hall to your left.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bugbear · bogle · bogy · golliwog · man of straw · straw man · boogeyman · specter · scarer · strawman · bird-scarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strašák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scarecrow
en
human-like decoy or mannequin placed in fields
Strašák je alespoň teplý z toho, jak tráví celý den na slunci.
At least a scarecrow's warm from spending all day in the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerika se musí zbavit těchto ideologických brýlí a jednat realisticky s reálným Lulou, a ne se strašákem, kterého vymysleli někteří Bushovi poradci.
And don' t forget the toothpasteNews commentary News commentary
Strašáci nejsou moje specialita.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem Strašáka.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou žádní žebráci ani zloději nebo nějací strašáci
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursopensubtitles2 opensubtitles2
To jméno je smyšlené, stejně jako strašáci.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor Scotte, máš ve svém týmu strašáka.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2003 studie MMF vyvolala strašáka celosvětových problémů ve stylu Japonska a vyjmenovala třináct zemí, mimo jiné Čínu, Německo, Singapur a Polsko, se středně velkým až vysokým rizikem deflace.
What a little angelCommon crawl Common crawl
Pro začátek bys mohl dát toho strašáka ze spouště.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako strašák?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme dostat kafe tady pro pana Strašáka?
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionopensubtitles2 opensubtitles2
No... vy taky nejste žádnej strašák.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přesně tak, Sylvester Stallone je Strašák lechták. "
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáhni na dno své duše, vypusť strašáka.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ještě nic nebylo, strašáku
You gotta look out for number oneopensubtitles2 opensubtitles2
Říkali, když se děvče ptá na váš názor, a není úplný strašák, tak ji celou pochval
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainopensubtitles2 opensubtitles2
Strašáci jsou krásný
I' ve come for Kalyaniopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuju ti, milý strašáku
Shut the door!opensubtitles2 opensubtitles2
Strašák si chce vzít naši dceru.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl strašákem, Jamesi... přesně jako já
I heard something which leaves no doubtopensubtitles2 opensubtitles2
Bible nejen odhaluje bezcennost model, ale také obrazy a sochy i jejich ctitele odsuzuje: „Jsou jako strašák z okurkového pole a nemohou mluvit.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Proč se tak bojíš nějakého strašáka v malinkatém modulu?
Having regard to the proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
A Rylan Gauss je velký strašák.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současná situace na trzích s dluhopisy to nereflektuje, neboť veřejnost přehnaně vnímá hovory o deflaci, v nichž se Japonsko využívá jako strašák.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úspěšný finanční rozvoj se však dnes stává v těchto zemích strašákem.
i'll take care of it. don't worryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přiveďte mi Dorotku, Strašáka, Plecháčka, Lva a toho psa.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.