strašáci oor Engels
strašáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bogeymen
Jsem na tvojí straně, Rose, ale žijeme ve světě, kde jsou strašáci pod postelí opravdoví.
I'm on your side, Rose, but we live in a world where the bogeymen are real.
artificial hawks
scarecrows
Vypadněme odsud, než nás ti strašáci dostanou, co?
Get away from there before a scarecrow grabs you, huh?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bangers · bird scarers · scares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerika se musí zbavit těchto ideologických brýlí a jednat realisticky s reálným Lulou, a ne se strašákem, kterého vymysleli někteří Bushovi poradci.
The potential risk for humans is unknownNews commentary News commentary
Strašáci nejsou moje specialita.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem Strašáka.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou žádní žebráci ani zloději nebo nějací strašáci
I don' t need my brother fixing my problems, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
To jméno je smyšlené, stejně jako strašáci.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor Scotte, máš ve svém týmu strašáka.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2003 studie MMF vyvolala strašáka celosvětových problémů ve stylu Japonska a vyjmenovala třináct zemí, mimo jiné Čínu, Německo, Singapur a Polsko, se středně velkým až vysokým rizikem deflace.
And you make sure they go to bed soonCommon crawl Common crawl
Pro začátek bys mohl dát toho strašáka ze spouště.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako strašák?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme dostat kafe tady pro pana Strašáka?
They can take it to the trialopensubtitles2 opensubtitles2
No... vy taky nejste žádnej strašák.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přesně tak, Sylvester Stallone je Strašák lechták. "
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáhni na dno své duše, vypusť strašáka.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ještě nic nebylo, strašáku
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!opensubtitles2 opensubtitles2
Říkali, když se děvče ptá na váš názor, a není úplný strašák, tak ji celou pochval
You got the " first- string " part rightopensubtitles2 opensubtitles2
Strašáci jsou krásný
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Děkuju ti, milý strašáku
will be deemed impure?opensubtitles2 opensubtitles2
Strašák si chce vzít naši dceru.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl strašákem, Jamesi... přesně jako já
Does Monika know about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Bible nejen odhaluje bezcennost model, ale také obrazy a sochy i jejich ctitele odsuzuje: „Jsou jako strašák z okurkového pole a nemohou mluvit.
Just hold your groundjw2019 jw2019
Proč se tak bojíš nějakého strašáka v malinkatém modulu?
Look, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
A Rylan Gauss je velký strašák.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současná situace na trzích s dluhopisy to nereflektuje, neboť veřejnost přehnaně vnímá hovory o deflaci, v nichž se Japonsko využívá jako strašák.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úspěšný finanční rozvoj se však dnes stává v těchto zemích strašákem.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přiveďte mi Dorotku, Strašáka, Plecháčka, Lva a toho psa.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.