strašák do zelí oor Engels
strašák do zelí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scarecrow
Kdyby byl inteligentní, nechodil by oblečený jako strašák do zelí.
Oh, he can't have been that intelligent or he wouldn't have gone around looking like a scarecrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom vašem oblečení to byl jasně strašák do zelí
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesopensubtitles2 opensubtitles2
I strašák do zelí vypadal líp.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby byl inteligentní, nechodil by oblečený jako strašák do zelí.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom vašem oblečení to byl jasně strašák do zelí.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč pozvali strašáka do zelí na TED?
From now on,let' s stick togetherQED QED
Vypadáš jak albínskej strašák do zelí.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako růžový strašák do zelí.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo si udržel styl a kdo naopak vypadal jako strašák do zelí?
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude nepochybně dost dobrá pro pana Eltona; dost vzdělaná pro Highbury --dost hezká --aby vedle Harriet nevypadala hůř než strašák do zelí.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší „pokrytectví“ celé této jeremiády je však v tom, že se toto miserere, slátané z plytkých literátských frází a románových reminiscencí, vydává za vylíčení „pokrytectví“ v dnešní společnosti a že se tu Velký medvěd tváří, jako by v zájmu trpícího lidstva upadal v spravedlivé rozhořčení nad tímto strašákem do zelí.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.