straší oor Engels
straší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scares
Nejsem reportérka, jsem jenom někdo, kdo se objeví v noci a straší lidi.
I'm not a reporter, I'm just someone who shows up at night and scares people.
terrifies
Spíš něco jako děsivá noční můra, která mě bude strašit navždycky.
It was more like a terrifying nightmare that will haunt me forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do studen a pramenů se vrátili prastaří duchové a v rozvalinách straší děsivá stvoření.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Myslíš, že tam straší?
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mě straší, jak jsi sama se sebou spokojená.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mi v bytě straší duch.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen říkám, že v domě možná straší.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoval jsem jí, že tam straší.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebuješ rande s nějakým straším mužem.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem se přesvědčil, že jsme měli neoprávněně obavy, že tady straší duch.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta mě platili, že straším lidi.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahal, že tam nic nevzal, protože tam straší.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Common crawl Common crawl
Jen nás straší.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to místo, kde straší?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHICAGO – Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
Am I quite clear?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To proto, že tam straší, že?
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlápek s tím straší každou chvíli.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakému druhu člověka... straší na věži?
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenže budoucnost bude méně zářná, ale úpravy, jichž bude potřeba, až se dostaví realita, by navíc mohly vyvolat recesi mnohem nepříjemnější a zpomalení ekonomiky mnohem úpornější, než jak nás dnes straší i ty nejčernější předpovědi.
This is ridiculousNews commentary News commentary
...a Vítejte straší Ghost house pozorování... duchové. ( sténání )
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si netušil, že tady straší?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7 V zájmu společnosti Komise navrhuje, aby se zvláštní pozornost věnovala bezpečnosti a ochraně, a žádá členské státy, aby zajistily skutečné zapojení spotřebitelů, ekologických organizací, osob se zdravotním postižením a straších osob.
You called out formeEurLex-2 EurLex-2
Straší?
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vám říct, že mu straší ve věži!
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže v tomhle domě opravdu straší?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosschalk & Zoon BV (dále jen „Gosschalk“) a Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (nizozemský ministr zemědělství, péče o přírodu a kvality potravin) ohledně financování testů na přítomnost bovinní spongiformní encefalopatie (dále jen „BSE“), prováděných od května do prosince 2001 na skotu straším než 30 měsíců nacházejícím se v podniku Gosschalk.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Trochu straší tvou matku
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.