strašidelný styl
raw-head-and-bloody-bones-style
strašidelný oor Engels
strašidelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scary
Slíbil jsem mámě, že nepůjdeme na žádný strašidelný kolotoč.
I did promise my mom we wouldn't go on any scary rides.
creepy
Nicméně, ta kůlna byl fakt hodně strašidelný dětský pokoj.
Anyway, that shed made for a very creepy nursery.
spooky
Jediná strašidelná věc na tomhle místě je ta laciná výzdoba.
The only thing spooky about this place is the tacky decor.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haunted · ghostly · macabre · eery · ghostlike · nightmarish · eerie · scarey · shivery · shuddery · chilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vůbec strašidelný jste vy
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jestli bych použil slovo strašidelný.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to docela strašidelné
No ginger kids in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlý
Stroke yourselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Strašidelný hotelový pokoj?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jeden z těch tvých strašidelných náhledů na věc?
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé milují strašidelné hotely.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ty víš, velký strašidelný dům.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ty léta jsem se ocitl v mnoha strašidelných situacích.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na něco, co vypadá divně nebo strašidelně nebo bestiálně.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech generacích se vyprávěl strašidelný příběh.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasraně strašidelný, že jo?
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prasklina ve zdi musí být sakra strašidelná.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to hodně daleko, ale... bylo to strašidelné.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tu strašidelně.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašidelné.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak strašidelné
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
A taky trochu strašidelné.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že je strašidelný.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle část světa duchů není tak strašidelná.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nezvládnu, bláznivá, strašidelná, malá ženská křičící na mě na ulici.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty změny jsou trochu strašidelné.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašidelný.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak strašidelný.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.