strašlivě oor Engels
strašlivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dreadfully
Samozřejmě, že v jistém smyslu se strašlivě mýlil.
Of course, in one sense he was dreadfully wrong.
frighteningly
Strašlivě vyšvihlý skvělý vzhled?
Frighteningly chiseled good looks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bylo strašlivé nedorozumění
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že vzápětí zahyneme v náručí strašlivé bouře!
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Sedmá kapitola živě popisuje „čtyři obrovská zvířata“ — lva, medvěda, levharta a jakési strašlivé zvíře s velkými železnými zuby.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Prožili strašlivou ztrátu.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou to strašliví nepřátelé, vysocí jako my, mnohem silnější, se zvířecími rysy, zelenou kůží a rudýma očima.“
I' ve seen worseLiterature Literature
Pokud ano, pak si jejich barbarství žádá spíše bližší zkoumání – ve vztahu k historickému precedentu i k naší modernosti – než pouhé označení nálepkou „strašlivé“ (ačkoliv strašlivé rozhodně bylo).
Probably outlaws passing throughNews commentary News commentary
Utrpení je strašlivé
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Možná že to byla provizorní obrana před strašlivou obludou s mnoha drápy, o které Tylda věřila, že pod postýlkou žije.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Přinutila mě přísahat, strašlivě přísahat, na památku mé matky.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Strašlivé dny, Livie.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bylo strašlivé porušení lékařského protokolu.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím její inteligence nic nezískává, ale nikterak to ještě nedokazuje, že by byla hloupá, protože já... se do ní strašlivě zamiluju.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašlivá znamení se objevila nad Northumbrií.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLDS LDS
« Pak složil Fëanor strašlivou přísahu.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Blíží se sem velká a strašlivá armáda.
The status of the Group in the territory of the host governement shallbe governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám klíč k tomu, co způsobilo všechny tyhle strašlivé genetické abnormálie.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strašlivý César snědl saranče, svlažil se sodovkou a usnul. "
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Najít Maru!Co když je pravda tak strašlivá, že tě bude pronásledovat ve snech?
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Před několika nocmi jsem měla strašlivý sen, a zdá se mi nemožné dostat ho pryč z mysli.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chlapec to byl strašlivý snob!
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, říkal, že je " strašlivý " a " životu nebezpečný. "
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomněl strašlivé útoky v Madridu dne 11. března 2004 a v Londýně dne 7. července 2005 a odsoudil tyto teroristické činy jako útok na demokracii.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Symes se válel po podlaze a strašlivě řval.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Zároveň však strašlivě zesílila strach, ne-li přímo zoufalství chudých a méně chudých.
Do you have kids?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.