strašlivý oor Engels
strašlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awesome
To je pravda, nevyptávejte se nás, nebo rozpoutáme své obrovské a strašlivé síly!
That' s right, do not question us, or we shall have to unleash our awesome and terrible power!
awful
Během mého pistolnického období jsem byl strašlivý lhář.
During my gunfighter period, I was an awful liar.
dire
To nejen oddálí obnovení hospodářského růstu, ale bude to mít i strašlivé politické důsledky.
This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tremendous · fearful · grisly · direful · god-awful · dreadful · horrific · abominable · atrocious · creepy · dismal · dreary · ghastly · hideous · horrible · nasty · scary · frightful · terrible · gruesome · horrendous · dread · appalling · dreaded · frightening · fearsome · terrific · prodigious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bylo strašlivé nedorozumění
You' il love the way it makes you feelopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že vzápětí zahyneme v náručí strašlivé bouře!
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Sedmá kapitola živě popisuje „čtyři obrovská zvířata“ — lva, medvěda, levharta a jakési strašlivé zvíře s velkými železnými zuby.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Prožili strašlivou ztrátu.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou to strašliví nepřátelé, vysocí jako my, mnohem silnější, se zvířecími rysy, zelenou kůží a rudýma očima.“
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Pokud ano, pak si jejich barbarství žádá spíše bližší zkoumání – ve vztahu k historickému precedentu i k naší modernosti – než pouhé označení nálepkou „strašlivé“ (ačkoliv strašlivé rozhodně bylo).
What is truth?News commentary News commentary
Utrpení je strašlivé
Liability insurance servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Možná že to byla provizorní obrana před strašlivou obludou s mnoha drápy, o které Tylda věřila, že pod postýlkou žije.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Přinutila mě přísahat, strašlivě přísahat, na památku mé matky.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Strašlivé dny, Livie.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bylo strašlivé porušení lékařského protokolu.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím její inteligence nic nezískává, ale nikterak to ještě nedokazuje, že by byla hloupá, protože já... se do ní strašlivě zamiluju.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašlivá znamení se objevila nad Northumbrií.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.
You' re luckyLDS LDS
« Pak složil Fëanor strašlivou přísahu.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Blíží se sem velká a strašlivá armáda.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám klíč k tomu, co způsobilo všechny tyhle strašlivé genetické abnormálie.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strašlivý César snědl saranče, svlažil se sodovkou a usnul. "
We have any proof it was the mother?opensubtitles2 opensubtitles2
Najít Maru!Co když je pravda tak strašlivá, že tě bude pronásledovat ve snech?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
Před několika nocmi jsem měla strašlivý sen, a zdá se mi nemožné dostat ho pryč z mysli.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chlapec to byl strašlivý snob!
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, říkal, že je " strašlivý " a " životu nebezpečný. "
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomněl strašlivé útoky v Madridu dne 11. března 2004 a v Londýně dne 7. července 2005 a odsoudil tyto teroristické činy jako útok na demokracii.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Symes se válel po podlaze a strašlivě řval.
So... you see who people areLiterature Literature
Zároveň však strašlivě zesílila strach, ne-li přímo zoufalství chudých a méně chudých.
We need to figure out our weapon situationNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.