Svěrací kazajka oor Engels
Svěrací kazajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
straitjacket
Svěrací kazajku, protože 22 je nejlepší a ty jsi blázen.
A straitjacket,'cause 72's the best and you're crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svěrací kazajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
straitjacket
en
a jacket-like garment
Nerad ničím tvůj plán. Ale mám svěrací kazajku.
Hate to rain on your program, but I'm in a straitjacket.
strait-jacket
en
A garment shaped like a jacket with overlong sleeves that can be tied to the back the wearer to restrain him or her.
Takže mu museli dát svěrací kazajku.
They had to put him in a strait-jacket.
straightjacket
en
A garment shaped like a jacket with overlong sleeves that can be tied to the back the wearer to restrain him or her.
Evropě dnes dodá důvěryhodnost odlišný způsob rozdělování bohatství, nikoli svěrací kazajka úsporných opatření a nezaměstnanosti.
Today, what will make Europe credible is wealth distributed differently, not the straightjacket of austerity and unemployment.
strait jacket
en
A garment shaped like a jacket with overlong sleeves that can be tied to the back the wearer to restrain him or her.
Takže mu museli dát svěrací kazajku.
They had to put him in a strait-jacket.
straitjacket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkalo se tomu svěrací kazajka, a používali to na blázny.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecká vláda je však sevřená ve svěrací kazajce eura.
Somewhere elseEuroparl8 Europarl8
Ve svěrací kazajce, možná?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete vidět, toto je skutečná svěrací kazajka.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste ten, kdo je ve svěrací kazajce.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadili ti svěrací kazajku
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentopensubtitles2 opensubtitles2
žádné tresty, žádné svěrací kazajky, žádné elektrické šoky.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renfielde, přinutíte mě, abych vás dal do svěrací kazajky.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedli ji ve svěrací kazajce.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svěrací kazajce?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na tu svěrací kazajku.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou noc měl svěrací kazajku.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by ti dát svěrací kazajku a odvézt tě do cvokhauzu!
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, nedělejme, aby to vyznělo, že sleduje TV ve svěrací kazajce.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávidím tuto skříňku, mou svěrací kazajku.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozorci ho navlékli do svěrací kazajky a nechali ho v ní tak dlouho, až mu znecitlivěly ruce.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
No, jestli by někomu slušela svěrací kazajka, tak tobě.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl tě vyplatit spíš jeho svěrací kazajkou.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, dostal se ze své svěrací kazajky.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V určitých kruzích jste proslulý jako muž, který našel svěrací kazajku Harryho Houdiniho.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo dostane svěrací kazajku!
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Proč někteří lidé považují biblická měřítka za svěrací kazajku, ale proč je to krátkozraké?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Dá se kouřit ve svěrací kazajce, když vám dávají šoky?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní je rozhodující, abychom odhodili svěrací kazajku administrativy, která potlačuje efektivní fungování těchto programů.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEuroparl8 Europarl8
Potřebuje svěrací kazajku.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.