svépomocné skupiny oor Engels
svépomocné skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-help groups
Sem by mohla patřit také podpora způsobů, jak vytvářet svépomocné skupiny.
This could include promoting ways of setting up self help groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umožnilo by to podporovat organizace fungující na místní úrovni a svépomocné skupiny.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora svépomocných skupin
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etctmClass tmClass
Je tu svépomocná skupina.
A son of mine has to make something of his life, dad!ted2019 ted2019
Svépomocné skupiny pro zemědělce – pilotní projekt (Anglie
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREoj4 oj4
Je třeba upozornit také na význam různých svépomocných skupin.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Chodím na pitomou svépomocnou skupinu, kterou má ráda.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[18] Včetně nevládních organizací (zdravotnické a spotřebitelské nevládní organizace, svépomocné skupiny...) a organizací zastupujících výrobce alkoholických nápojů.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Cílem musí být navíc intenzivnější spolupráce lékařů, lékárníků a svépomocných skupin pacientů v otázkách medikace;
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Jiní získali pomoc od svépomocných skupin, jako například od Gamblers Anonymous.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Lékařské poradenství v rámci svépomocných skupin, zejména v lékařském oboru
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knotsin calm watertmClass tmClass
To je ale policejní síly pro svépomocnou skupinu.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svépomocné skupiny v péči o zdraví.
Not even for # ryoWikiMatrix WikiMatrix
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Svépomocné skupiny pro zemědělce – pilotní projekt (Anglie)
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Je tu svépomocná skupina.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.QED QED
Sem by mohla patřit také podpora způsobů, jak vytvářet svépomocné skupiny.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu je třeba věnovat zvláštní pozornost systému svépomocných skupin (peer support).
Oh yes, of coursenot-set not-set
Sem by mohla patřit také podpora způsobů, jak vytvářet svépomocné skupiny
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
Chtěla vědět, jak se vyrovnávám s Lucíinou smrtí. Navrhla, abychom vytvořily svépomocnou skupinu, která by pomáhala jiným matkám v podobné situaci.
You don' t go to Lincoln, do you?jw2019 jw2019
Chci trochu přibrzdit, protože tady mluvíme o svépomocné skupině, která okrade chlapa, povraždí rodinu, jen aby udržela v tajnosti to, jak funguje?
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantProjectSyndicate ProjectSyndicate
podporu resp. tvorbu formálních a informálních systémů sociální podpory, včetně kanceláří občanů, poraden, svépomocných skupin, skupin pro pečující rodinné příslušníky a sousedské pomoci.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
podporu resp. tvorbu formálních a informálních systémů sociální podpory, včetně kanceláří občanů, poraden, svépomocných skupin, skupin pro pečující rodinné příslušníky a sousedské pomoci
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantoj4 oj4
National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) v Indii financuje více jak 500 bank, aby tak zásobovala „svépomocné skupiny“ (self-help groups, dále SHGs).
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
[2] Patří sem různé zdravotnické a spotřebitelské nevládní organizace, svépomocné skupiny, výrobci a prodejci alkoholických nápojů, sektor pohostinství, školy, zaměstnavatelé a odbory, reklamní průmysl, média...
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.