Svatá aliance oor Engels
Svatá aliance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Holy Alliance
en
coalition
Právě tady se prosazuje koncepce morální zdrženlivosti Svaté aliance.
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo také prozatím nezřetelnější známkou vznikající „svaté aliance“ mezi světovými konzervativními lídry.
That' s where I' m goingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Původní Svatá aliance byla dílem rakouského knížete Metternicha po napoleonských válkách.
p/st Hundred itemsNews commentary News commentary
Metternichova Svatá aliance byla nejpodstatnější originální politickou myšlenkou, která vzešla z Napoleonovy porážky.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě tady se prosazuje koncepce morální zdrženlivosti Svaté aliance.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolNews commentary News commentary
Svatá aliance nezabránila evropským králům, aby nezavlekli kontinent do krvavé lázně vzájemného pobíjení.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Je snad nejlepší reakcí na návrat ruských imperiálních ambic moderní obdoba Svaté aliance stability vytvořená k zadržování nového světového rebela?
He says it' s aII overNews commentary News commentary
Úspěch revoluce v Neapoli velmi znepokojil Svatou alianci, která se strachovala šíření podobných nálad do dalších italských států, případně do celé Evropy.
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
Jejich předchůdci však podepsali to, co se nazývalo Svatou aliancí, a tvrdili, že Bůh je jmenoval, aby vládli nad různými částmi jednoho velkého „křesťanského národa“.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Na Kongresu ve Veroně v prosinci 1822 se země Svaté aliance usnesly, že republikánské Španělsko představuje hrozbu rovnováze Evropy, a pověřily Francii znovu v něm zavést absolutní monarchii.
Sampled companiesWikiMatrix WikiMatrix
že je teď v přední linii s Aliancí Svatých Draků.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede obrannou jednotku Aliance Svatých Draků.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli spolek původně vznikl z náboženských důvodů brzy po začátku protestantské reformace, jeho členové se nakonec pokusili o nahrazení Svaté říše římské aliancí, jakožto zdroje politické loajality.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredWikiMatrix WikiMatrix
Návrh skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu napadnout Svatého otce Benedikta XVI. za jeho výroky v Africe je skutečně kuriózní.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
Roku 1815 zde rakouský císař, ruský car a pruský král založili Svatou alianci proti Napoleonovi Bonapartemu.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Británie se také postavila proti evropské jednotě, i té prosazované Ruskem skrze aktivní podporu Svaté aliance.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Švýcarsko se staví k Svaté alianci vcelku tak jako pruské sněmovny ke svému králi zvlášť.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přitom je samozřejmé, že každá monarchistická strana konspiruje na vlastní vrub se Svatou aliancí.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo to v téže době, kdy urozený lord obnovil svatou alianci s těmito mocnostmi proti Francii.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.