TMC oor Engels
TMC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
TMC
en
travel management company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zveřejnění konečných závěrů skupina TMK tvrdila, že úprava na základě ceny plynu byla v rozporu s čl. 2 odst. 5 základního nařízení a s bodem 2.2.1.1 antidumpingové dohody WTO.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené tvrzení bylo přijato, jelikož bylo zjištěno, že společnost TMK Global plní po organizačních změnách uvnitř skupiny úlohu vývozního oddělení odpovědného za vývoz mimo Společenství a rovněž za prodej na vývoz do Společenství, třebaže jejich objem před obdobím přezkumného šetření a během něj klesl na nízkou úroveň.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Ve zprávě o přítomnosti tuků obsahujících trans-mastné kyseliny (TMK) v potravinách ze dne 3. prosince 2015 (COM(2015(619)) Komise konstatuje, že je zapotřebí na úrovni EU regulovat obsah průmyslově vyráběných TMK.
Sometimes I wish I was genetically enhancednot-set not-set
Skupina TMK tvrdila, že v souladu s čl. 11 odst. 10 základního nařízení by nemělo být clo zaplacené za transakce DDP („delivered duty paid“, „s dodáním, clo placeno“) odečteno za účelem výpočtu vývozní ceny.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Tyto částečné přezkumy byly vyžádány jednou skupinou vyvážejících výrobců na Ukrajině, skupinou Interpole, respektive jednou skupinou vyvážejících výrobců v Rusku, skupinou TMK.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 se investice do technologií pohybovaly v rozmezí 110 % až 1 500 % (v případě společnosti TMK Resita) cíle pro daný rok.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Přeprogramování řídících jednotek provedeno v souladu s SAE J2534/TMC RP1210/jiným neproprietárním softwarem (4) (pokud s jiným neproprietárním softwarem, upřesněte: ...)
Come with meEurLex-2 EurLex-2
(33) Po zveřejnění hlavních skutečností a úvah, na jejichž základě bylo zamýšleno doporučit změnu konečného antidumpingového cla platného pro dovoz dotčeného výrobku od skupiny TMK, nabídla skupina cenový závazek v souladu s čl. 8 odst. 1 základního nařízení.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Skupina TMK kromě toho uvedla, že zahrnutí tohoto objemu vývozu bylo protiprávní a neodůvodněné, jelikož útvary Komise neprokázaly, že tyto trubky nebyly „neopracované“, a že závěry ve smyslu, že tyto „polotovary“ jsou „meziprodukty“ (nebo částečně opracovanými produkty), jsou neopodstatněné.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o vozidla spadajících do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 595/2009, přeprogramování řídicích jednotek musí být provedeno buď v souladu s normou ISO 22900-2, nebo SAE J2534, nebo TMC RP1210B s použitím neznačkového hardware.
No, you go to hell!not-set not-set
Veškeré odkazy na SC Artrom SA proto platí pro SC TMK – Artrom SA,
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Příloha VII smlouvy o přistoupení určuje maximální výši státní podpory, která se povoluje pro každou z těchto šesti společností vyrábějících ocel: společnost Mittal Steel Galati, která představuje 60 % výroby surové oceli v Rumunsku, společnost Mittal Steel Hunedoara, společnost Mechel Targoviste, společnost Mechel Campia Turzii, společnost TMK Resita a společnost Tenaris Donasid Calarasi.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Při současném šetření TMK plně spolupracovala.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Veškerý vývoz TMK se uskutečňuje prostřednictvím společností ve spojení, které mají sídlo buď ve Společenství nebo ve Švýcarsku
I could go check it outoj4 oj4
V těchto návrzích – které se zabývají výzkumem a vývojem, technickou harmonizací, koncentrací a koordinací, financováním a legislativou – bylo určeno pět prioritních oblastí: informační služby založené na RDS-TMC, elektronický výběr poplatků, výměna údajů o dopravě/řízení informací, HMI (human/machine interface – rozhraní člověk/stroj) a systémová architektura.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Po konzultaci s poradním výborem Komise uznala, že existují dostatečné důkazy pro zahájení částečného prozatímního přezkumu, a rozhodla se z vlastního podnětu zahájit v souladu s čl. # odst. # základního nařízení částečný prozatímní přezkum omezený rozsahem na úroveň dumpingu, pokud jde o vyvážející výrobce/členy skupiny TMK
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionoj4 oj4
Po konzultaci s poradním výborem Komise uznala, že existují dostatečné důkazy pro zahájení částečného prozatímního přezkumu, a rozhodla se z vlastního podnětu zahájit v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení částečný prozatímní přezkum omezený rozsahem na úroveň dumpingu, pokud jde o vyvážející výrobce/členy skupiny TMK.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Pro potvrzení kompatibility aplikace specifické pro výrobce a komunikačních rozhraní vozidla splňujících požadavky normy ISO 22900-2 nebo SAE J2534 nebo TMC RP1210B musí výrobce nabídnout buď potvrzení nezávisle vyvinutých komunikačních rozhraní vozidel, nebo informace o jakémkoli zvláštním hardware a jeho zapůjčení, který výrobce komunikačních rozhraní vozidel vyžaduje, aby toto potvrzení provedl sám.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
2.3 Přeprogramování řídicích jednotek musí být provedeno buď v souladu s normou ISO 22900-2 nebo SAE J2534 nebo TMC RP1210B s použitím neznačkového hardware.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Skupina TMK rovněž tvrdila, že tyto trubky nebyly žíhané, jelikož nebyly tepelně opracovány, jak bylo uvedeno v certifikátech o továrních zkouškách.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
(2) Nařízením (ES) č. 812/2008[3] Rada po zahájení prozatímního přezkumu požadovaného skupinou TMK podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení (dále jen „přezkumné šetření“) změnila konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pro skupinu TMK na 27,2 %.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Skupina TMK vyjádřila překvapení nad skutečností, že tyto výrobky jsou považovány za výrobky spadající do oblasti působnosti šetření, a zopakovala, že tento objem vývozu nebyl uveden z toho důvodu, že tyto výrobky jsou „polotovary“ („blanks“, rovněž nazývané „duté prvky“), a nikoli trubky, a proto podle ní nespadají do definice výrobku.
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění hlavních skutečností a úvah, na jejichž základě bylo zamýšleno doporučit změnu konečného antidumpingového cla platného pro dovoz dotčeného výrobku od skupiny TMK, nabídla skupina cenový závazek v souladu s čl. 8 odst. 1 základního nařízení.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Prozatímní přezkum aspektů dumpingu společnosti TMK Group
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o tento bod, tvrdila skupina TMK, že pro účely celního zařazení je zcela bezpředmětné, jakým způsobem výrobek popisuje kupující.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.