Slavík tmavý
Thrush Nightingale
tmavý oor Engels
tmavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dark
en
not bright or light, deeper in hue
Ten pokoj je tmavý.
The room is dark.
sombre
black
Zřítelnice se jeví jako černá, protože za ní je tmavý vnitřek oka.
It appears black because behind the pupil is the dark interior of the eye.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somber · obscure · dim · darksome · murk · gloomy · shadowy · deep · dusky · murky · dreary · sullen · sable · mournful · desolate · swarthy · dismal · fuliginous · gaunt · lugubrious · esoteric · melancholic · arcane · bleak · miserable · sad · depressed · disturbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19) „sestavou tmavého trubkového zářiče“ se rozumí tmavý trubkový zářič sestávající z více než jednoho hořáku, u kterého mohou být spaliny z jednoho hořáku přiváděny k dalšímu hořáku a u kterého se spaliny z více hořáků odvádějí jedním odsávacím ventilátorem;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
tmavě-zelená zkratka pro on-Advanced myšlení příliš daleko od technologického proudu.
Is anyone home?Common crawl Common crawl
Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.
It won' t be longEurlex2019 Eurlex2019
Rybolov tresky tmavé (Theragra chalcogramma) v oblasti volného moře Beringova moře se zakazuje.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Pokud k někomu máš opravdové city, tak je nemůžeš prostě vytlačit na hluboké, tmavé místo a doufat, že zmizí.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z oblasti produkce pochází také několik druhů vín, jejichž produkce má v této oblasti velmi hlubokou tradici; charakteristiky některých z těchto vín lze v octu Vinagre de Jerez zřetelně rozeznat: škálu barev přecházející od tmavě zlaté k mahagonové a slabě alkoholickou vůni, v níž převažují vinné a dřevité tóny
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productoj4 oj4
Já ho chápu.“ V tmavých očích, jež na něho upírala, se jí na okamžik zablýsklo světélko.
They' re your peopleLiterature Literature
Maso (též mleté) tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, štikozubce, tresky obecné, zmrazené
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Tmavě červený prášek nebo zrnka
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
muntžak tmavý
Keep talking, brother, keep talkingnot-set not-set
Vykazují tmavě jantarovou barvu, někdy mají barvu ořechovky, s několika zelenavými odlesky, jež jsou odrazem dlouhého oxidativního zrání.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Společný symbol sestává z kolmo umístěné stylizované olivy v tmavém kruhu.
Is there something I should know?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Ona ti neublíží,“ řekla, a její tichý hlas se svářel s divokým světlem v jejích tmavých očích.
He didn' t say thatLiterature Literature
Ten tmavý čtverec je škola.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin a Yang, cerna a bila, svetla tmava, a vetsina jine dualit.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.QED QED
( 13 ) Tuto situaci potvrdil Soudní dvůr v rozsudku ze dne 27. února 2002, případ C-302 / 00 Komise v. Francouzská republika, který se týkal různého zdanění tmavého tabáku a tabáku odrůdy Virginia.
Told him about beating the Socselitreca-2022 elitreca-2022
pouze nealkoholické pivo nebo pivo s obsahem alkoholu do 1,2 % (obj.); pivo „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (obsah původní mladiny menší než 6 %) kromě piva „Obergäriges Einfachbier“; piva s titrační kyselostí nejméně 30 miliekvivalentů, počítáno jako NaOH; tmavá piva typu „oud bruin“
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Když však přijel blíž, Catelyn viděla, že jeho železná rukavice a rukáv jeho kabátce jsou tmavé krví.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Tmavě šedej sedan?
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barva povrchu je hnědá nebo tmavě hnědá s ornamenty skládajícími se z černých teček, případně s černým žilkováním, které může pokrývat celý povrch.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Mezi takový slad patří zelený slad, provzdušněný slad a sušený slad, posledně jmenovaný je často komerčně dělen na světlý slad (plzeňského typu) a tmavý slad (mnichovského typu).
And then they both laughedEurlex2019 Eurlex2019
(1) Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.
You look olderEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.