tmavší oor Engels
tmavší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
darker
Měla tmavší vlasy oproti tomu, kdy jsme ji viděli naposledy.
Her hair was darker than it was the last time we saw her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, to znělo tmavší, než jsem chtěl, aby to.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto bytosti jsou vždy popisováni jako vysocí, s bledou pletí, naprosto odlišní od zdejších lidí, kteří jsou tmavší pleti, tmavovlasí v těchto jihoamerických oblastech.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prstenec svazků cévních na pupkovém konci hlízy může mít nepatrně tmavší zbarvení než obvykle.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Nesmí se vytvořit tmavší zabarvení než světle hnědé (srovnávací kapalina K)
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Číslo dvě je tmavší.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznačuje se tmavším zbarvením, pevnou konzistencí a má výraznou chuť masa, jater a cibule.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Obvinili holku tmavší pleti.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, samozřejmě pokud máte jasnější hvězdu, ale ta je mnohem dál, bude tmavší.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.QED QED
Neříkám to pro nic za nic, tahle budova je plná právníků, kteří by neměli problém vyvolat v porotě dojem, že mladík tmavší pleti je zločinec?
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Greta má radši tmavší odstín červené.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči má tmavší, než si je pamatuje, ajejí tělo zaoblily ženské křivky.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Tmavší svalová vlákna se smršťují pomaleji, pomalými záškuby a jsou poháněna kyslíkovým metabolismem.
You dirty bastard, I' m going to kill youjw2019 jw2019
To sníh všechno dělá tmavší.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se podíváme na mapu barvy kůže, a předpokládanou barvu kůže, jak ji dnes známe, vidíme krásný přechod tmavší pigmentace směrem k rovníku a světlé směrem k pólům.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableted2019 ted2019
Na řezu lze pozorovat různé odstíny granátově červené barvy, přičemž na okrajích je zbarvení tmavší, textura je soudržná, hladká a nepříliš vláknitá a vůně a chuť jsou typické pro ryby s tmavým masem.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Břicho, ocas, kyčle a znaky na lících jsou vždy bílé, zatímco zbytek těla dostává v zimním období tmavší barvu a mění se z pískové barvy do hnědé.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
Čím tmavší ovoce, tím sladší šťáva.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla na Facebooku fotku tebe a Russella, a i přes to, že je to doktor, vyhrožovala, že se tě zřekne, pokud budeš dál chodit s mužem, jehož kůže je tmavší než Frappuccino.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V knize „Le goût du miel“ (Chuť medu) z roku 1985 popsali autoři Gonnet a Vache rozdíl mezi medem „Miel de sapin des Vosges“ a ostatními medy, které se ve Francii vyrábějí z jedlové medovice, takto: tmavší barva, typický zelenavý nádech, velmi pomalá nebo neexistující krystalizace, pryskyřičné aroma, charakteristická chuť sladu.
That' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Na všech vnějších stranách je tenká kůrka, je tmavší než vnitřní část sýra.
Ever been in a mug book?EuroParl2021 EuroParl2021
Tmavším rasám se líbí světlejší.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je zmíněno výše, malé oblasti tvořené čistým vodním ledem s vysokým albedem okolo 80 % se nacházejí na povrchu Callisto obklopené mnohem tmavším materiálem.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Máte tmavší vlasy.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vláknech košile oběti jsem našla tmavší místa.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, mnohem tmavší a ďábelštější minulost.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.