Tabulky oor Engels
Tabulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bands
en
formal neckwear consisting of two oblong pieces of cloth tied at the neck, worn witn some forms of clerical, judicial, and academic dress
Tabulka 1 – Přidělení harmonizovaného pásma 800 MHz a výjimky
Table 1 — Assignment and derogations of the 800 MHz harmonised band
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tabulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tables
Následující tabulka shrnuje hlavní body systému zpětné sledovatelnosti, které mají být zavedeny.
The table below sets out the broad outlines of the traceability system to be set up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do čísla, které tyto výrobky specificky zahrnuje (například tabulky z obecných kovů odpovídající výrobkům čísla 8310 se zařadí do tohoto čísla), nebo
Got to be vigilantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro podskupinu proměnných uvedenou v příloze I se vyžaduje pouze tabulka A.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
„základnovou stanicí letadla (palubní BTS)“ rozumí jedna nebo více mobilních komunikačních stanic umístěných v letadle využívajících kmitočtová pásma a systémy uvedené v tabulce 1 přílohy;
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
V příloze II se části II a III tabulky 3 nahrazují tímto:
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Krytým dluhopisům, pro které je k dispozici úvěrové hodnocení vypracované určenou externí ratingovou agenturou, se přidělí riziková váha podle tabulky č. 6a, která odpovídá úvěrovému hodnocení externí ratingové agentury v souladu s článkem 136.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
(12) Tabulka bude stanovena aktem v přenesené pravomoci uvedeným v čl. 42 odst. 5.
There is no difference between men and womenEurlex2019 Eurlex2019
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulka
» Christmas is here. «oj4 oj4
Tabulka 7.1 – Vnější vztahy, pomoc a rozšíření – hlavní informace za rok 2011
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Doplňkové testování týchž panelů nebo jiných sérokonverzních panelů, které provádí notifikovaný subjekt nebo výrobce, musí potvrdit původní výsledky hodnocení funkční způsobilosti (viz tabulka
Founding memberoj4 oj4
Z tabulky 2 níže je patrné, že ačkoli se výdaje na každý z těchto aspektů lišily, celkové výdaje od zahájení programu neustále vzrůstaly.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Maximální počet dní v roce, kdy může být plavidlo přítomno v oblasti a mít na palubě některé ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3, je uveden v tabulce I.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Tabulka I.4: Minimální hodnoty indexu špičkové účinnosti (PEI) pro střední výkonové transformátory ponořené do kapaliny
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Při zpracování analýzy v tabulce č. 8 vycházelo Rakousko z následujících úvah.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení na recyklaci lodí je oprávněno přijmout loď k recyklaci, která obsahuje nebezpečné materiály uvedené v následující tabulce, jsou-li splněny níže uvedené podmínky:
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka 9.2 ukazuje rozložení chyb podle druhu platby a oblasti politiky.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Tabulka A
He was here a minute agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– symetrická input-output tabulka pro dovoz v základních cenách (tvořená bloky řádků (1) a (2)).
Hey, Mike, can I get a break?not-set not-set
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze
You know better than meeurlex eurlex
Informace, které mají být poskytovány podle bodů 8 a 9, jakož i doplňkové informace týkající se bodu 2 není vhodné do formuláře výkazu uvádět ve formě tabulek, proto se do ročního výkazu zahrnou jako běžný text.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
do tabulky se doplňují tyto řádky
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex eurlex
Prostředky musí mít při použití darované krve specificitu nejméně #,# %, pokud není v připojených tabulkách uvedeno jinak
Put them down carefullyoj4 oj4
Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na tuto směrnici a musí být vykládány v souladu se srovnávací tabulkou uvedenou v příloze VII.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEuroParl2021 EuroParl2021
Tabulka 3.2 se mění takto:
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.