Teheránská konference oor Engels
Teheránská konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tehran Conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyčerpaný Roosevelt napsal o Teheránské konferenci...
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snímek se zabývá pokusem o atentát na Churchilla, Stalina a Roosevelta během Teheránské konference v roce 1943.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Karađorđević, americký prezident Franklin Delano Roosevelt a britský ministerský předseda Winston Churchill se přiklonili k Stalinovi a oficiálně uznali Tita a jeho partyzány na Teheránské konferenci jako hlavního představitele domácího ozbrojeného odporu.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Washington upozornil, aby byl připraven na to, že Sověti by mohli takovýto požadavek vznést na připravované teheránské konferenci.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Související informace naleznete v článcích Teheránská konference a Jaltská konference.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Káhirská a teheránská konference
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem teheránské konference bylo seznámení se se sovětským pohledem na strategické otázky.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po teheránské konferenci Němci očekávali spojeneckou invazi kdykoliv po únoru 1944, nejspíše na jaře.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teheránská konference o holocaustu způsobila v mediálním světě úplnou bouři.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Související informace naleznete také v článcích Teheránská konference a Jaltská konference.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se západní Spojenci znovu setkali v Káhiře, nebylo vzhledem k průběhu teheránské konference odložení OVERLORDu na pořadu dne.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1943 – V íránském hlavním městě Teheránu začala Teheránská konference – první setkání hlavních představitelů SSSR, USA a Velké Británie během druhé světové války.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pobaltská otázka byla sporným bodem při jednáních, avšak na Teheránské konferenci byla vyřešena tichým přijetím faktu, že pobaltské státy byly součástí Sovětského svazu.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem holocaustu je přece tolik událostí a muzeí holocaustu a festivalů holocaustu, které občas přivábí spoustu prezidentů a premiérů, tak proč teheránská konference vyvolala tolik pozornosti a kritiky; proč Bílý dům, Frau Merkelová, Vatikán a EU ochotně věnovali svůj drahocenný čas k odsuzování tohoto malého shromáždění ve vzdáleném iránském hlavním městě?
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To zahrnovalo okolo 200 000 km2 obývaných 13,5 miliony polských občanů.[69] Hranice tvořená touto smlouvou zhruba odpovídala Curzonově linii navržené Brity v roce 1919. Tohoto momentu Stalin úspěšně využil při jednáních se západními spojenci na Teheránské a Jaltské konferenci.[96] Rudá armáda původně zasela zmatek mezi místními tvrzením, že přichází zachránit Polsko před nacisty.[97] Její postup překvapil místní společenství a jejich vůdce, kteří postrádali pokyny jak reagovat na sovětskou invazi.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.