Temže oor Engels
Temže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Thames
en
river through London
Peněženka tvého otce byla nalezena na břehu Temže, s kabelkou tvé matky.
Your father's engraved wallet was found on the banks of the Thames with your mother's handbag.
River Thames
A díky tomu Ryan vejde do Temže a rozhodne se přijmout smrt.
And with that, Ryan walked into the River Thames and accepted death.
Thames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeka Temže a její přítoky
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Možná něco, co by přebilo smrad jako by vyplavené Temže?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každoroční významnou událostí na Temži je veslařský závod mezi týmy Oxfordské a Cambridgeské univerzity.
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
Předpokládám, že musí zůstat jasná, aby rozjímala nad budoucností a perspektivami soužití s šedovlasými vílami, jež pospávají na březích Temže
I heardthatopensubtitles2 opensubtitles2
Vypustili jsme Temži.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od morové epidemie v letech 1592-3 byly Shakespearovy hry prováděny jeho vlastní společností v divadle The Theatre a v dalším divadle Curtain ve čtvrti Shoreditch, ležící severně od Temže.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
Není to romantické, mít Temži u svého prahu?
I' ve heard so much about youopensubtitles2 opensubtitles2
Je jasné, že tohle auto vjelo do Temže v nějaké vzdálenosti proti proudu před tím, než tady kleslo ke dnu.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo v Temži.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51° 56′ s. š., 1° 19.1' v. d.) k rovnoběžce 51° 33′ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království.
I mean, really fucking boring, okayEurlex2019 Eurlex2019
V roce 1646, Temže zmrazil a silnice byly zapadlý sněhem a tak potravina by nemohla být přepravovány.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v námořní oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném čarou vedoucí jižně od Laguard Point (51° 56′ s. š., 1° 19,1′ v. d.) k zeměpisné šířce 51° 33′ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Dokázal-li mě někdo vyčmuchat, dokáže vylovit i truhlu z Temže.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to romantické, mít Temži u svého prahu?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová společnost byla největší loďařství na Temži, i její provozovnu popisoval Mechanics' Magazine roku 1861 jako „Leviathan Workshops“.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
Řeka Temže nad čárou vedoucí od severu k jihu přes východní výběžek mola v přístavišti Denton, Gravesend ke zdymadlu Teddington
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
London River Services – zodpovědná za vydávání licencí a koordinaci dopravy po řece Temži v Londýně.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1872 anglický parlament projednával zákon, který by opravňoval ke stavbě mostu přes Temži.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
Tato rytina z roku 1803 ukazuje Temži a stovky lodí v přístavu
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Jen se tu procházíme po Temži!
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme dolů k Temži.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) S výjimkou populace Blackwater: jde o populace sledě obecného v mořském regionu ústí Temže v oblasti vymezené linní probíhající přímo na jih od Languard Point (51°56′ s. š. 1°19,1′ v. d.) do bodu na 51°33′ s. š. a poté přímo na západ do bodu na pobřeží Spojeného království.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Roku 2000 došlo k uzavření londýnského Mostu tisíciletí přes Temži pouhé tři dny po jeho tolik očekávaném otevření.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emNews commentary News commentary
První novodobá majáková loď byla zprovozněna v roce 1732 v ústí Temže nedaleko Londýna.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Řeka Temže začíná svou pouť dlouhou 350 kilometrů v podobě čtyř pramenů v malebném pohoří Cotswold Hills v jižní části střední Anglie.
He knows what he' s doing perfectly welljw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.