ten a žádný jiný oor Engels
ten a žádný jiný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
(the) one and alone
the one and alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představa „jen ten a žádný jiný“ a „láska na první pohled“ jsou dva příznaky zaslepené lásky.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
„Já jsem ten Božský, a není žádný jiný Bůh, ani nikdo jako já.“ — Iz.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
On je ten pravý Bůh a žádné jiné sloužit, protože to je vlastně syn Všemohoucího.
I could fix it for youCommon crawl Common crawl
Existuje přírodní zákon spojený s látkovou výměnou. . . podle něhož biochemická reakce, jež byla zjištěna u jednoho druhu, platí pouze pro ten druh a pro žádný jiný. . .
Are you Temujin?jw2019 jw2019
a) je-li jediným dotčeným uchazečem ve smyslu odst. 6 třetího pododstavce ten, komu byla zakázka zadána, a nejsou žádní jiní dotčení zájemci;
I wanted to know how it felteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečnost je ale taková, že ten podezřelý je po smrti a nenašla se žádná jiná možná příčina smrti.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemá žádnou jinou možnost dokončit ten stabilizér molekul... než ho policajti zastřelí.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a já verím, že oni udelali to lépe ten žádný jiný prodavac venkovské elektriny.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Bude možné vidět a poznat, že pokud byl mezi lidmi hřích, bylo pokání stejně nezbytné v jedné době nebo období světa, jako v jiné – a že žádný člověk nemůže položit jiný základ než ten, který je položen, což je Ježíš Kristus.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.LDS LDS
Myslím, ten chlap není žádný andílek, ale teď, je z něj jiný muž a vede program na pomoc dětem.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten den, na kolenou, jsem pocítil a s jistotou poznal to, co bych nemohl poznat žádným jiným způsobem.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLDS LDS
zajistí, aby informace, které nejsou veřejně dostupnými informacemi, sdělené příslušným orgánům členského státu nebo členských států podle výše uvedených písmen a) a b), nebyly použity pro žádný jiný účel než ten, který je uveden v čl. # odst. # této dohody, a aby tyto nebyly zveřejněny
Wanna come on in?oj4 oj4
c) zajistí, aby informace, které nejsou veřejně dostupnými informacemi, sdělené příslušným orgánům členského státu nebo členských států podle výše uvedených písmen a) a b), nebyly použity pro žádný jiný účel než ten, který je uveden v čl. 1 odst. 1 této dohody, a aby tyto nebyly zveřejněny.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
zajistí, aby informace, které nejsou veřejně dostupnými informacemi, sdělené příslušným orgánům členského státu nebo členských států podle výše uvedených písmen a) a b), nebyly použity pro žádný jiný účel než ten, který je uveden v čl. 1 odst. 1 této dohody, a aby tyto nebyly zveřejněny.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
V této spojitosti nesmí být # dní před odesláním žádná drůbež nacházející se na původní farmě nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě a žádný jiný pták než ten, který je součástí zásilky, nesmí být po tuto dobu uveden na farmu nebo karanténní stanice
Don' t look at me like thateurlex eurlex
Především cena účtovaná Teknosu tvořila předmět této dohody a bylo dohodnuto, že žádný jiný výrobce než ten, který je „na řadě“, nemůže účtovat cenu nižší než dohodnutou (viz bod 87 výše).
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
V této spojitosti nesmí být 21 dní před odesláním žádná drůbež nacházející se v původním hospodářství nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě a žádný jiný pták než ten, který je součástí zásilky, nesmí být po tuto dobu uveden do hospodářství nebo karanténní stanice, a
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
V této spojitosti nesmí být # dní před odesláním žádná drůbež nacházející se v původním hospodářství nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě a žádný jiný pták než ten, který je součástí zásilky, nesmí být po tuto dobu uveden do hospodářství nebo karanténní stanice, a
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?oj4 oj4
V této spojitosti nesmí být 21 dní před odesláním žádná drůbež nacházející se na původní farmě nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě a žádný jiný pták než ten, který je součástí zásilky, nesmí být po tuto dobu uveden na farmu nebo karanténní stanice a
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
V této spojitosti nesmí být 21 dní před odesláním žádná drůbež nacházející se na původní farmě nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě a žádný jiný pták než ten, který je součástí zásilky, nesmí být po tuto dobu uveden na farmu nebo karanténní stanice, a
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.