ten kdo odmítá oor Engels
ten kdo odmítá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bible otevřeně říká, že ten, kdo odmítá pracovat, si nezaslouží, aby jedl na úkor druhých. (2.
That' s a startjw2019 jw2019
Proto je šťastný ten, kdo odmítá přijmout jako své životní vodítko pokyny nebo „rady“ bezbožných.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
Ten, kdo odmítá svůj osud, může přinést stejnou bolest a utrpení, jako největší nepřítel.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo odmítá ukázňování, nejen nenávidí kárání, ale také pohrdá lidmi, kteří mu je udělují.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Tzv. evropskou myšlenku totiž neohrožuje ten, kdo odmítá Lisabonskou smlouvu, ale ten, kdo nyní volá "jedeme dál" nebo zvažuje zavedení Unie "dvou rychlostí".
Let' s go!Let' s go!Europarl8 Europarl8
Například líný člověk, který za chladného počasí neorá, si nic nezaslouží, když o žních žebrá; ten, kdo odmítá pracovat, nemá právo na štědrost druhých.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
Nejsem ten, kdo si může dovolit odmítat práci.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některá manželství mohou skončit poté, co ten, kdo se zaobírá pornografií, odmítá činit pokrok.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLDS LDS
V některých případech se zdá, že ten, kdo je nevěřící, záměrně odmítá uznat pravdu.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
A svědčit odmítá jen ten, kdo je vinný!
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova spolu se svým Synem posoudí, zda ten, kdo poselství o Království odmítá a zemře před vypuknutím velkého soužení, patří do třídy kozlů.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
(NL) Pane předsedo, pravda je taková, že, kdo popírá problém, kdo odmítá pravdu, ten zřejmě nebude problém schopen řešit.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Není znám jako ten, kdo udělá nějaké rozhodnutí a pak odmítá nechat se ovlivnit skutečnostmi, které jsou v rozporu s jeho názorem.
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
Podobně se dnes může stát, že ten, kdo se dopustil vážného hříchu, nečiní pokání a odmítá pomoc starších.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
Pavlova inspirovaná slova ukazují, že muž, který je schopen plnit tento úkol, ale odmítá to dělat, je jako ten, kdo „zapřel víru“.
Mr. Sprague served a purposejw2019 jw2019
Odmítám uvěřit tomu, že Vince Masuka je ten, kdo mě sám stáhne na dno.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než ten, kdo odmítá vidět
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten, kdo důkazy, na nichž spočívá víra, pyšně a pokrytecky odmítá a je rozhodnut o všem pochybovat, nemůže být přesvědčen, protože jednoduše nechce věřit.
Working in government institutionjw2019 jw2019
A co ten, kdo se sice nerozhněvá, ale začne se mračit a rozmrzele odmítá mluvit s tím, kdo mu podle jeho názoru ublížil?
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
A já vím, že tenhle názor nebude sdílet skupina tvých bratrů, ale jestli osoba, která přinesla ten klíč odmítá jít s pravdou ven, pak někdo, kdo něco ví, má právo něco říct
There are # adam wildersopensubtitles2 opensubtitles2
Ten, kdo chce činit pokání, tedy musí rozhodným způsobem odmítat špatné jednání, ze srdce ho nenávidět a mít k němu odpor (Ža 97:10; 101:3; 119:104; Ří 12:9; srovnej Heb 1:9; Juda 23), protože „bázeň před Jehovou znamená nenávidět špatné“ — k tomu patří sebevyvyšování, pýcha, špatná cesta a zvrácená ústa.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
(Jan 7:16, 17; 8:47) Proto ten, kdo chce mít Boží podporu, musí vyučovat pouze to, co Bůh zjevuje ve svém Slově, a musí odmítat učení založené na lidské moudrosti nebo tradici. (Izajáš 29:13; Matouš 15:3–9; Kolosanům 2:8)
You and I are friendsjw2019 jw2019
48 Kdo mě odmítá a nepřijímá moje slova, [ten] má, kdo by ho soudil. Slovo, které jsem mluvil, to ho bude soudit v poslední den.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 Kdo mě odmítá a nepřijímá moje slova, [ten] má, kdo by ho soudil. Slovo, které jsem mluvil, to ho bude soudit v poslední den.
He once possessed a jewel I would haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobně labutě, haṁsa, paramahaṁsa, znamená v této lidské životní podobě, ten kdo přijme duchovní část života a odmítá hmotnou část života, on se jmenuje haṁsa, paramahaṁsa.
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.