město - Trinidad a Tobago
San Juan
Tobago oor Engels
Tobago
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tobago
Dalších více než 300 bratrů naslouchalo programu na sousedním ostrově Tobago, kam bylo zařízeno telefonické spojení.
On the neighboring island of Tobago, over 300 brothers listened to the program by means of a telephone hookup.
Trinidad
Republic of Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago
Trinidad a Tobago může pozastavit či ukončit uplatňování této dohody pouze ve vztahu ke všem členským státům.
Trinidad and Tobago may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tobago
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tobago
Trinidad a Tobago může pozastavit či ukončit uplatňování této dohody pouze ve vztahu ke všem členským státům.
Trinidad and Tobago may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Občané Trinidadu a Tobaga mohou pobývat na území každého z členských států, které dosud schengenské acquis v plném rozsahu neuplatňují, po dobu nejvýše 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů, bez ohledu na dobu pobytu vypočtenou pro území členských států uplatňujících schengenské acquis v plném rozsahu.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Dne 13. srpna 2018 oznámila Evropská komise (dále jen „Komise“) prostřednictvím oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie (3) (dále jen „oznámení o zahájení“), že zahajuje antidumpingové řízení týkající se dovozu směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států amerických do Unie na základě podnětu, který dne 29. června 2018 podalo sdružení Fertilizers Europe (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby roztoků močoviny a dusičnanu amonného v Unii.
You decide if you come looking for me or notEurlex2019 Eurlex2019
Na základě neformální spolupráce s Trinidadem a Tobagem získají Svatý Vincenc a Grenadiny údaje z lodních deníků svých rybářských plavidel jen jednou za celý rok.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA TRINIDAD A TOBAGO
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány se vyzývají, aby podle čl. 14 odst. 5a nařízení (EU) 2016/1036 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu směsí močoviny a dusičnanu amonného ve vodném nebo amoniakálním roztoku, v současnosti kódu KN 3102 80 00, pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států amerických do Unie.
You can' t live on President Coty' s smileEurlex2019 Eurlex2019
Příslušné orgány Svatého Kryštofa a Nevisu a Trinidadu a Tobaga informovaly Komisi, že nebudou schopny dodat celkové dohodnuté množství a že si nepřejí, aby jim bylo poskytnuto dodatečné dodací období
That' s awful!oj4 oj4
George East, Trinidad a Tobago (alternativní místo pobytu v září 2011).
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv bylo převedení zemí západního Balkánu z negativního na pozitivní seznam podmíněno vydáním biometrických pasů, v případě Dominiky, Grenady, Svaté Lucie, Svatého Vincence a Grenadin a Trinidadu a Tobaga by se vydávání biometrických pasů jako podmínky pro jejich převedení na pozitivní seznam nemělo požadovat.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Trinidad a Tobago o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
se příznivější zacházení a zvýhodnění po dobu jednoho roku ode dne podpisu této dohody uplatňuje mezi státy CARIFORA, které patří mezi rozvinutější země Karibského společenství (Bahamské společenství, Barbados, Guyanská republika, Jamajka, Surinamská republika a Republika Trinidad a Tobago), a Dominikánskou republikou u všech ostatních produktů uvedených v přílohách # a IV
What got you started on stream pollution?oj4 oj4
Bermudy se odhlásily, takže Trinidad a Tobago postoupil do druhého kola bez boje.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
Republika Trinidad a Tobago je demokratickou a stabilní zemí, která hájí, stejně jako Evropská unie, demokratické hodnoty a zásady, zásadu řádné správy, respektování lidských práv a zásad právního státu.
I lost my job for a whilenot-set not-set
Většina ze států Karibských ostrovů má národní populaci pod jeden milion obyvatel, ačkoliv Kuba, Dominikánská republika, Haiti, Portoriko - teritorium Spojených států amerických, Jamajka a Trinidad a Tobago mají populaci vyšší než milion.
And in his second floor studyWikiMatrix WikiMatrix
Uznávajíce důležitost, jakou má transparentnost pro občany Evropské unie a Trinidadu a Tobaga, smluvní strany se dohodly, že zajistí úplné informování občanů o obsahu dohody o zrušení vízové povinnosti a jejích důsledcích i o souvisejících otázkách, jako jsou podmínky vstupu.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
(b) Barbadosu, Guayany, Japonska, Jižní Koreje, Surinamu, Trinidadu a Tobaga a Venezuely jsou omezeny na ty části oblasti o šířce 200 námořních mil, která leží vně pásma 12 námořních mil od základních linií francouzského departementu Guayana.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
ANTIDUMPINGOVÉ ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE DOVOZU SMĚSÍ MOČOVINY A DUSIČNANU AMONNÉHO POCHÁZEJÍCÍCH Z RUSKA, TRINIDADU A TOBAGA A ZE SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při této příležitosti byly Šrí Lanka, Trinidad a Tobago a Tunisko identifikovány jako země se strategickými nedostatky ve svém režimu pro boj proti praní peněz a financování terorismu.
Projects of common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cílem zaručit rovné zacházení pro všechny občany EU bylo do dohody zahrnuto ustanovení, že Trinidad a Tobago může pozastavit či ukončit provádění dohody pouze ve vztahu ke všem členským státům Evropské unie, a také Unie může pozastavit či ukončit provádění dohody jen za všechny své členské státy.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o přidání Šrí Lanky, Trinidadu a Tobaga a Tuniska do tabulky v bodě I přílohy (C(2017)08320 — 2017/3020(DEA))
Thisthing ' stoastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přezkum rozpětí pro Trinidad a Tobago a Spojené státy americké postačujícího k odstranění újmy způsobené výrobnímu odvětví Unie
A- negative' s all we gotEurlex2019 Eurlex2019
PREZIDENT REPUBLIKY TRINIDAD A TOBAGO
You have to put all this in?oj4 oj4
Rybářská plavidla, která plují pod vlajkou Barbadosu, Guyany, Japonska, Jižní Koreje, Norska, Surinamu, Trinidadu a Tobaga a Venezuely, a rybářská plavidla registrovaná na Faerských ostrovech jsou oprávněna provádět ve vodách Společenství odlovy v rámci omezení odlovu stanovených v příloze I a za podmínek stanovených v článcích 14, 15 a 16 a 19 až 25.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Přesně tak, našel jsem její lístek do Trinidadu a Tobaga.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné spolehlivé údaje o cenách na domácím trhu v Trinidadu a Tobagu, vychází tvrzení o dumpingu ze srovnání početně zjištěné běžné hodnoty (výrobní náklady, prodejní, správní a režijní náklady a zisk) s vývozní cenou (na úrovni ceny ze závodu) výrobku, který je předmětem šetření, při jeho prodeji na vývoz do Unie.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.