Toland oor Engels
Toland
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Toland
Toland
A nejmenuje se Albert Toland. Teda, není to jediné jméno.
And his name's not Albert Toland, at least not his only name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tělo Jennifer Tolandové bylo nalezeno brzy ráno.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Dopisem ze dne 11. června 2008 žalobce C. Toland požádal Parlament, aby mu předal výroční zprávu svého útvaru interního auditu za rok 2006, která zahrnuje šestnáct zpráv o interním auditu uvedených v bodě 24 usnesení Parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2006, oddíl I – Evropský parlament (Úř. věst. 2009, L 88, s.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Ani ty peníze od Tolanda ti nestačí
No.We split about six months agoopensubtitles2 opensubtitles2
63 Použití výjimky stanovené v čl. 4 odst. 3 prvním pododstavci nařízení č. 1049/2001 tedy předpokládá, že je prokázáno, že přístup k požadovaným dokumentům mohl konkrétně a skutečně narušit ochranu rozhodovacího procesu orgánu a toto nebezpečí narušení bylo důvodně předvídatelné, a nikoliv čistě hypotetické (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 7. června 2011, Toland v. Parlament, T‐471/08, EU:T:2011:252, bod 70 a citovaná judikatura).
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tolandem, SC, a M.
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
To je dům Jacka Tolanda
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Zadruhé žalobci s odkazem na rozsudky Franchet a Byk v. Komise, bod 43 výše (EU:T:2006:190, body 111 a 112) a Toland v. Parlament, bod 47 výše (EU:T:2011:252, bod 45), tvrdili, že odůvodnění Komise, podle něhož by zpřístupnění sporných dokumentů mohlo ohrozit řádný průběh budoucích auditů, má za následek podmínění přístupu k uvedeným dokumentům nahodilou, budoucí a případně vzdálenou událostí, závislou na rychlosti a přičinlivosti jednotlivých orgánů.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
47 Konkrétní a individuální přezkum každého dokumentu je nezbytný rovněž proto, že pouze takový přezkum umožňuje orgánu posoudit možnost poskytnout žadateli částečný přístup v souladu s čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001, a to i v případě, že je zjevné, že žádost o přístup uvádí dokumenty, na něž se vztahuje výjimka (rozsudek ze dne 7. června 2011, Toland v. Parlament, T‐471/08, Sb. rozh., EU:T:2011:252, bod 30).
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Pane Tolande, my, my nejsme...
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak všichni víme, bylo tělo Jennifer Tolandové nalezeno tento týden.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Použití výjimky stanovené v čl. 4 odst. 3 prvním pododstavci nařízení č. 1049/2001 předpokládá, aby bylo prokázáno, že přístup k předmětnému dokumentu, který orgán vypracoval k dotčenému vnitřnímu použití, mohl konkrétně a skutečně ohrozit ochranu rozhodovacího procesu tohoto orgánu a toto riziko ohrožení bylo rozumně předvídatelné, a nikoliv čistě hypotetické (rozsudek Toland v. Parlament, bod 59 výše, EU:T:2011:252, bod 70).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Toland hledá způsob, jak ho sledovat.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jak Fayed zabil Jacka Tolanda
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušit rozhodnutí A(2008) 10636 místopředsedkyně předsednictva Evropského parlamentu Diany Wallise ze dne 11. srpna 2008 určené Ciaránovi Tolandovi v rozsahu, ve kterém odmítá žalobci přístup ke zprávě o interním auditu č. 06/02 s názvem: „Audit příspěvků na parlamentní asistenci“, vypracované dne 9. ledna 2008 útvarem interního auditu Evropského parlamentu;
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Arthur Toland, náměstek ředitele téhle jednotky.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Proto je nutno konstatovat, že s ohledem na judikaturu připomenutou v bodě 44 výše nemůže být rozsudek Toland v. Parlament, bod 45 výše, v rozsahu, v němž pouze potvrzuje právní situaci v zásadě známou žalobkyni v době podání žaloby, považován za novou okolnost umožňující předložení nového žalobního důvodu.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Co vidíš, Tolande?
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. října 2013 bylo oznámeno, že Lee Toland Krieger bude film režírovat.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
Tento můž, Dr. Toland, zase jel krytým vozem až do Kalifornie.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchQED QED
2) Parlament ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Ciaránem Tolandem.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
A nejmenuje se Albert Toland. Teda, není to jediné jméno.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolande, ty jsi chtěl tu schůzi
Oh, Ben, you idiot!opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo z nás už nebude existovat, Tolande, pokud si nerozšíříme obzory.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Ciaránem Tolandem.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Tolandem, SC, a B.
You can' t take this now?Eurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.