Toledo oor Engels
Toledo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Toledo
cs
Toledo (Ohio)
en
Toledo, Ohio
Toledo je krásnou ukázkou španělské kultury a historie.
Toledo captures the historical and cultural flavor of Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dneska má mezipřistání v Toledu a bude tu mít jednorázovku s barmanem Joelem.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villacañas prožil v Toledu celý svůj život a vůči různým uměleckým skupinám a trendům v kritice zůstal nestranný a sledoval svůj vlastní poetický i kritický směr.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
Článek 14 kolektivní smlouvy pro úklidové služby v budovách a prostorách provincie Toledo), zveřejněné v Boletín Oficial de la Provincia de Toledo č. 269 ze dne 22. listopadu 2005, stanoví:
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Afuega'l Pitu (CHOP), Mazapán de Toledo (CHZO), Agneau de Lozère (CHZO), Oignon doux des Cévennes (CHOP), Butelo de Vinhais nebo Bucho de Vinhais nebo Chouriço de Ossos de Vinhais (CHZO), Chouriça Doce de Vinhais (CHZO))
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Vzal si mě do nejromantičtější restaurace ze všech v Toledu, při západu slunce, kvůli bouillabaisse.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi MO a Subdelegación del Gobierno en Toledo (zastoupení vlády v provincii Toledo, Španělsko) ve věci neoprávněného pobytu MO na španělském území.
My back has bigger breasts than youEuroParl2021 EuroParl2021
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
Bylo mi řečeno, že doktor Fulcher byl zraněn v nějakém I was told a Dr. Fulcher was injured in some pohanském přijímacím ceremoniálu.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znak „, “ je však povolen jako oddělovací znak mezi prvním a druhým příjmením nebo prvním a druhým jménem (například: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
A couple without children lacks binding tieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně: Venatto Design, SL (Toledo, Španělsko) (zástupce: A.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
A předtím jsem byla v Toledu, kde jsem vyrůstala.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOLEDO, ŠPANĚLSKO – Izraelsko-palestinské mírové rozhovory, jež započaly před třemi měsíci v Annapolisu, netrpí nedostatkem nápadů jak řešit stěžejní otázky konfliktu.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?News commentary News commentary
Vetonové se usadili v oblasti současných španělských provincií Salamanca a Ávila a v částech provincií Cáceres, Toledo a Zamora.
We' re fucking crazy!WikiMatrix WikiMatrix
Svatý Toledo!
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně v září 1998 told‐og skatteregion (regionální správa daní) rozhodla, že částky, které byly vyplaceny od října 1993, by měly být vráceny, a že by neměla být nařízena žádná platba pro období od dubna do září 1998.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
ES || Mazapán de Toledo || Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží ||
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Nedodržení jakékoli podmínky nebo povinnosti může vyústit v úplné nebo částečné zrušení podpory poskytnuté ze strany orgánu Diputación Provincial de Toledo a případně v požadavek na vrácení příslušných částek a zaplacení úroku ode dne, kdy byla podpora poskytnuta, v souladu s článkem # zákona č. #/# (všeobecný zákon o dotacích
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
16 Dne 3. února 2017 Subdelegado del Gobierno en Toledo (zástupce vlády v provincii Toledo, Španělsko) (dále jen „zástupce vlády“) přijal vůči MO na základě čl. 53 odst. 1 písm. a) zákona o cizincích rozhodnutí o vyhoštění, spojené se zákazem opětovného vstupu na španělské území po dobu pěti let.
We' il take the human species to a new levelEuroParl2021 EuroParl2021
Je z Toleda.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávající uznání a pověst marcipánu Mazapán de Toledo potvrzují četné slavnosti a zmínky v různých sdělovacích prostředcích, prestižních gastronomických průvodcích a vyhlášených restauracích
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceoj4 oj4
Moje první auto bylo Toledo.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že autonomní oblast Murcia, provincie Toledo v autonomní oblasti Castilla-La Mancha a provincie Huelva, Sevilla a Córdoba v autonomní oblasti Andalucía splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurlex2019 Eurlex2019
Tradici má v Toledu i výroba marcipánu. Začalo se s ní potom, co město dobyli Arabové.
Tell who has done that!jw2019 jw2019
Můžete si vybrat mezi Carrillem, arcibiskupem z Toleda... nebo mužem, kterého navrhl král.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto strategickém místě vzniklo Toledo, jež se stalo symbolem Španělska a jeho kultury.
How old is your boy?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.