jáchymovský tolar
thaler
tolar oor Engels
tolar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thaler
en
silver coin used throughout Europe for almost four hundred years
Dám ti dva tolary a ty mě necháš ho hledat.
I give you two thalers and you let me look for him.
taler
Za každý tolar odevzadný vévodovi, Vy máte zisk!
For each taler the Duke takes, you make a profit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlužíme 22 říšských tolarů.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já myslím,“ slyšel říkat sám sebe, „že bych si troufl přihodit dva další tolary.“
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Dokonce i o „dolarech“ se vždy mluví jako o „tolarech“.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Důležitou součástí kořisti byly 2 milióny pruských tolarů (podle některých zdrojů 1 milión), ovšem rakouští velitelé nechali své vojáky, aby si polovinu z nich rozebrali, a do státní pokladny se dostal pouze zbytek.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
Stál sto tisíc tolarů, pane Ctibume!
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
„Takže... my nemáme osmdesát tolarů... na lístky... asi...?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Jako ustanovení nařízení Společenství, které má obecnou působnost (tzn. je právně závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech), se přepočítací koeficient mezi eurem a slovinským tolarem bude od 1. ledna 2007 uplatňovat ve všech právních nástrojích, které odkazují na slovinskou měnu, stejně jako tomu bylo v případě přepočítacích koeficientů mezi eurem a měnami ostatních zúčastněných členských států, když tyto státy přijaly euro.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
„Těch dvacet tolarů měsíčně bylo skoro všechno, co jsme měli!
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Zato dobrý závodní kůň může stát až dvacet tisíc tolarů.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Slovinsko je členem ERM II od 28. června 2004; ve dvouletém období, které skončilo v dubnu 2006, slovinský tolar (SIT) nebyl vystaven silným tlakům a Slovinsko ze svého vlastního podnětu nedevalvovalo dvoustranný střední kurz SIT vůči euru;
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Termín pro výměnu bankovek slovinského tolaru u Banky Slovenije
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ECB ECB
Vždyť pomyslete, že právě utratil 70 AM tolarů za jeden jediný zatracený špendlík!
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Každý muž, který dnes odejde domů dřív, protože ho bolí hlava, dostane sto tolarů, je to jasné?
Hard to keep upLiterature Literature
vzhledem k tomu, že estonská koruna, litevský litas a slovinský tolar se k ERM II připojily dne 28. června 2004,
Other management expenditurenot-set not-set
„Deset tolarů nám jen umožní být přesnější, to je všechno.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
A cena je celkem přijatelná pouhých šest tolarů za kus, ale to zčásti proto, že jsem starý zákazník.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
vítá vstup Slovinska do eurozóny dne 1. ledna 2007 a hladký přechod z tolaru na euro;
But only you drivenot-set not-set
„Tuhle Robert mi dluží deset tolarů.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Jsem z formy, potřeboval bych panáka, a za celý měsíc, když odečtu chocholné, dostávám akorát pár tolarů.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Ječela, že Elániovi nikdo nebude zazlívat, když připraví kata o deset tolarů a snídani zdarma.
You could go backLiterature Literature
- "— SIT pro slovinské tolary"
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
“ „Podařilo se mi vsadit pět tolarů na to, že použijete ,oheň, který spadne z nebe’, pane.
Is anyone home?Literature Literature
Poslyš to je velice – “ „Máš dvanáct tolarů?
No importa estando tan cercaLiterature Literature
„Kolik je třikrát sedmdesát pět tolarů?
Going back on itLiterature Literature
V roce 1857 nahradil pruský tolar nový spolkový tolar, který se brzy stal standardem ve většině Německa.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.