Okres Trenčín
Trenčín District
Trenčín oor Engels
Trenčín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Trenčín
Regiony Nitra, Trnava a Trenčín (západní Slovensko) jsou v rámci této výjimky způsobilými regiony.
The regions of Nitra, Trnava and Trenčín (Western Slovakia) are eligible under this derogation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionální veterinární a potravinové správy (RVPS) Trnava (s působností v okresech Piešťany, Hlohovec a Trnava); Levice (s působností v okrese Levice); Nitra (s působností v okresech Nitra a Zlaté Moravce); Topoľčany (s působností v okrese Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (s působností v okrese Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske); Púchov (s působností v okresech Púchov a Ilava); Žiar nad Hronom (s působností v okresech Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica); Zvolen (s působností v okresech Zvolen a Detva); Banská Bystrica (s působností v okresech Banská Bystrica a Brezno); Lučenec (s působností v okresech Lučenec a Poltár); Veľký Krtíš
It was greatoj4 oj4
Každopádně, i když lze předpokládat, jak tvrdí žalobkyně, že Old Herold má nadbytečné výrobní kapacity ve své továrně v Trenčíně (Slovensko), neumožňuje to vyloučit, že si přála rozvinout své činnosti na trhu s lihem a lihovinami, aby zesílila svou spolupráci se žalobkyní, a to tím spíše že žalobkyně byla v souladu s jejich dohodou o spolupráci pověřena distribucí lihu a lihovin vyráběných společností Old Herold.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
paní Jaroslav BAŠKA, Chairman of Trenčín Self-Governing Region,
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Území regionálních veterinárních a potravinových správ (RVPS) Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske), Púchov (s působností pouze v okrese Ilava), Žiar nad Hronom (s působností v okresech Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s působností v okresech Zvolen, Krupina a Detva), Lučenec (s působností v okresech Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš
I got a hair sampleoj4 oj4
Regiony Nitra, Trnava a Trenčín (západní Slovensko) jsou v rámci této výjimky způsobilými regiony
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.oj4 oj4
Tomáš Belic (* 2. července 1978, Trenčín) je slovenský fotbalový brankář, hráč AFC Nové Mesto nad Váhom.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Území regionálních veterinárních a potravinových správ (RVPS) Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske), Púchov (s působností pouze v okrese Ilava), Žiar nad Hronom (s působností v okresech Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s působností v okresech Zvolen, Krupina a Detva), Lučenec (s působností v okresech Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš.“
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Po schválení věřiteli a soudem v Trenčíně pokračoval provoz podniku NCHZ bez přerušení až do jeho prodeje jako fungujícího podniku společnosti Via Chem Slovakia v červenci 2012.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Okresní veterinární a potravinářská správa (DVFA) v Trnavě (zahrnuje okresy Piešťany, Hlohovec a Trnava), Levicích (zahrnuje okres Levice); Nitře (zahrnující okresy Nitra a Zlaté Moravce); Topoľčanech (zahrnující okres Topoľčany); Novém Meste nad Váhom (zahrnující okres Nové Mesto nad Váhom); Trenčíně (zahrnující okresy Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidzi (zahrnující okresy Prievidza a Partizánske); Púchově (zahrnující okresy Púchov a Ilava); Žiare nad Hronom (zahrnující okresy Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica); Zvoleně (zahrnující okresy Zvolen a Detva); Banské Bystrici (zahrnující okresy Banská Bystrica a Brezno); Lučenci (zahrnující okresy Lučenec a Poltár
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Území regionálních veterinárních a potravinových správ (RVPS) Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske), Púchov (s působností pouze v okrese Ilava), Žiar nad Hronom (s působností v okresech Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s působností v okresech Zvolen, Krupina a Detva), Lučenec (s působností v okresech Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Území regionálních veterinárních a potravinových správ (RVPS) Trnava (s působností v okresech Piešťany, Hlohovec a Trnava), Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske), Púchov (s působností pouze v okrese Ilava), Žiar nad Hronom (s působností v okresech Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s působností v okresech Zvolen, Krupina a Detva), Banská Bystrica (s působností v okresech Banská Bystrica a Brezno), Lučenec (s působností v okresech Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš
What is it?Jimi Hendrix' s toothoj4 oj4
S hokejem začínal v Dukle Trenčín.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1940 Nehera založil novou továrnu v Trenčíně, ze které později vznikla Odeva.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
S průmyslovými parky Nove Mesto nad Váhom, Trnava, Hlohovec, Nitra, Voderady a Trenčín v okolí je tento hotel také ideálním místem pro obchodní cestující.
We' il just goCommon crawl Common crawl
21 V projednávané věci z žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vyplývá, že se spor v původním řízení týká rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne (krajský soud v Trenčíně) o uznání a vykonatelnosti dotčeného rozsudku na slovenském státním území, který byl předán Krajským soudem v Ústí nad Labem společně s osvědčením uvedeným v příloze I rámcového rozhodnutí 2008/909.
Cie v. Belgian StateEurlex2019 Eurlex2019
Slovensko nyní Komisi uvědomilo o tom, že na územích regionálních veterinárních a potravinových správ Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske) a Púchov (s působností pouze v okrese Ilava) proběhla úspěšná eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Slovensko zamýšlí zavést v okresech Trenčín, Bánovce nad Bebravou, Prievidza, Partizánske, Zvolen, Krupina, Detva, Veľký Krtíš, Lučenec a Poltár očkování divokých prasat, předložilo rovněž plán nouzového očkování.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Doufejme, doufejme... Koncert v Trenčíně zrušil z technických důvodů pořadatel, což nás mrzí.
" I am legion. " that' s just sillyCommon crawl Common crawl
Situace týkající se nákazy na Slovensku na území regionálních veterinárních a potravinových správ Trenčín (s působností v okresech Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s působností v okresech Prievidza a Partizánske) a Púchov (s působností pouze v okrese Ilava) se výrazně zlepšila
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyoj4 oj4
9 Dne 16. října 2017 Krajský súd v Trenčíne (Krajský soud v Trenčíně, Slovensko) obdržel od Krajského soudu v Ústí nad Labem dotčený rozsudek společně s osvědčením uvedeným v příloze I rámcového rozhodnutí 2008/909.
More if neededEurlex2019 Eurlex2019
Pohoda je hudební festival konající se v Trenčíně obyčejně koncem června.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.