Tuf oor Engels
Tuf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tuff
en
volcanic rock
Ale není tady žádný tuf.
But there's no tuff. ( rock from volcanic ash )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tuff
Ale není tady žádný tuf.
But there's no tuff. ( rock from volcanic ash )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku vulkanických erupcí, k nimž zde před tisíciletími došlo, se v tomto území nacházejí dva druhy hornin — tvrdý bazalt a měkký tuf, světlá hornina, jež vznikla ze ztvrdlého vulkanického popela.
May I be excused?jw2019 jw2019
Ve starobylých horninách Walesu, Charnwoodu, Pentland Hills atd. jsou známé podobné tufy, ale ty jsou ve všech případech změněny tzv. silicifikací (která prosytí nebo přemění horninu v opály, chalcedony a křemen) a devitrifikací.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Bloky z těchto krystalických materiálů (anortit, olivín, augit a amfibol) jsou běžné v tufech západoindických sopek.
Oh, it makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Na Crocifisso del Tufo se nacházejí ale další slovanské nápisy, které tímto přidávám k překladům Horáka.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IICommon crawl Common crawl
62 Tento závěr nemůže zpochybnit okolnost, že konečný trest uložený na základě článku 185 TUF může být případně následně v důsledku amnestie prominut, k čemuž podle všeho došlo ve věci v původním řízení.
Yes, I love youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consob měla za to, že toto jednání vedlo k abnormálnímu vývoji těchto cenných papírů, a představovalo tedy manipulaci s trhem ve smyslu článku 187b odst. 3 písm. c) TUF.
You don' t wanna fight meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pro účely případného přijetí předběžných opatření podle čl. 55 odst. 2 [TUF] Consob v rámci svých zákonných pravomocí posoudí okolnosti, [...] na jejichž základě byl finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory obžalován z některých deliktů upravených ve výše citovaném předpisu, a zejména přihlédne k tomu, o jaký trestný čin se jedná, a k míře, do jaké mohou zmíněné okolnosti ohrozit konkrétní zájmy spojené s výkonem činnosti finančního poradce oprávněného nabízet služby mimo prostory podniku.“
Frozen guttedEurlex2019 Eurlex2019
Vinaři nechávali vína zrát v dubových sudech ve sklepech a chodbách vyhloubených do ryolitového tufu pod městem, které poskytovaly přirozené a stálé klimatické podmínky vhodné pro zrání vína.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEuroParl2021 EuroParl2021
Půda ve vinařských oblastech spadajících pod zeměpisný název „Eger“ sestává z několika druhů hnědé lesní půdy na ryolitovém tufu sopečného původu (kambizemě nebo černozemě, křemičité nebo erodované), s výjimkou písčitých půd na břehu řeky na okraji obcí Verpelét, Feldebrő, Aldebrő a Tófalu.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Oblast produkce ořechu „Nocciola Romana“ se vyznačuje půdně-klimatickými podmínkami velmi příznivými pro pěstování ořechů, neboť půda hor Cimini a Sabatini je typická sopečnými formacemi s tufy bohatými na důležité látky, leucitovými, trachytickými lávami s heterogenními slepencovými nánosy.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
9 Článek 187k odst. 1 TUF, nadepsaný „Vztah mezi trestním řízením a správním řízením a řízením o odporu“, stanoví:
He might be going to war for those cornerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 187b odst. 3 písm. c) TUF stanoví, že s výhradou uplatnění trestních sankcí v případě skutků, které zakládají trestný čin, se uplatní stejné peněžité správní sankce na každého, kdo uskuteční „transakce nebo příkazy k obchodování, které využívají smyšlené prostředky nebo jakoukoli jinou formu klamání nebo lsti“.
It' s your pappyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je však třeba zdůraznit, že v případě, kdy na základě článku 185 TUF bylo trestní řízení ukončeno odsouzením, jde vedení řízení o uložení peněžité správní sankce trestní povahy nad rámec toho, co je nezbytně nutné k dosažení cíle uvedeného v bodě 46 tohoto rozsudku, jelikož toto trestní odsouzení může postihnout spáchané protiprávní jednání účinně, přiměřeně a odrazujícím způsobem.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Podle článku 187j TUF má přitom Consob možnost účastnit se trestního řízení, zejména jako poškozená strana, a kromě toho má povinnost podle článku 187i TUF předat soudním orgánům dokumentaci získanou při výkonu své kontrolní činnosti.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IT | Greco di Tufo | Víno s chráněným označením původu (CHOP) |
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Ale není tady žádný tuf.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 187l odst. 1 TUF stanoví:
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Předkládající soud měl za to, že uplatnění článku 187b TUF v rámci sporu v původním řízení vzbuzuje otázky týkající se ústavnosti tohoto ustanovení, a obrátil se tedy na Corte costituzionale (Ústavní soud, Itálie).
Professor' s in troubleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Další průzkum následoval až v letech 1960-66 pod vedením archeologa M. Bizzarriho. V literatuře je tato lokalita vedena pod názvem „Crocifisso del Tufo“ (Tufový kříž).
That' s a fine example you' re setting for Paula!Common crawl Common crawl
10 Podle článku 187l TUF, nadepsaného „Vymáhání peněžitých trestů a peněžitých sankcí v trestním řízení“:
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saperstein nebyl s Tufem, když si všiml, že ho někdo sleduje.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.