Tzotzilština oor Engels
Tzotzilština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tzotzil
en
A Maya language spoken by the indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrona vypráví: „Tzotzilským ženám je vštěpováno, že jsou podřadnější než muži.
What are you doing?jw2019 jw2019
Členové tzotzilského překladatelského týmu diskutují o slovu, které se obtížně překládá
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Vybrané kapitoly jsou také dostupné na audiokazetách v jazycích kakčikel a mam, navažsky, v jazyce kičé a tzotzilsky.
Without my rifle, I am nothingLDS LDS
Loni v létě, když jsem si vyjednávala schůzku s tzotzilsky mluvícím indiánem jménem Pedro v osadě Oventic (což je jedno z administrativních a kulturních center autonomní oblasti spravované zapatisty), povšimla jsem si, že jeho hodinky ukazují o šedesát minut méně než moje.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladí indiáni, jejichž rodiče přišli do města za lepší obživou z horských komunit ve státě Chiapas, jsou dnes zcela bilingvní a ovládají jak mateřský jazyk (tzotzilštinu nebo tzeltalštinu), tak španělštinu.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum se soustředil na druhou generaci migrantů tzotzilského a tzeltalského původu, kteří nyní žijí na předměstí San Cristóbalu.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.