Václav III. oor Engels
Václav III.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Wenceslaus III of Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Václav III. nastoupil na trůn po smrti svého otce, v roce 1305.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav III., jediný syn Václava II. a Jitky (Guty) Habsburské, byl již za otcova života korunován uherským králem.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sousedním domě bývalého olomouckého děkanství byl roku 1306 zavražděn český král Václav III.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu však již nedošlo, protože Václav III. byl téhož roku v Olomouci zavražděn.
whetheror not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbolickým příkladem je manželství posledního přemyslovce Václava III.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí hradu je Katedrála sv. Václava, pojmenována po posledním Přemyslovci, Václavovi III., který byl zavražděn v sousedním objektu.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relikviář získala olomoucká kapitula po zavraždění krále Václava III.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hradě pobýval také poslední Přemyslovec Václav III., který zde byl úkladně zavražděn roku 1306.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 1306 zde byl zavražděn poslední český král z rodu Přemyslovců Václav III.
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sousedním domě bývalého olomouckého děkanství byl 4. srpna roku 1306 zavražděn český král Václav III.
That meeting' s gonna have to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V budově kapitulního děkana byl roku 1306 zavražděn poslední přemyslovský král Václav III.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přímo zde na Václavském návrší byl Václav III., poslední představitel Přemyslovské dynastie, v roce 1306 zavražděn.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo vybudováno a posléze zdokonalováno v 16. a v 17. století za vlády posledních piastovských knížat Václava III.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě zde byl v roce 1306 zavražděn poslední Přemyslovec, český král Václav III.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není zřejmé co bylo dále - za vlády Václava III. a dalších panovníků.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1306 zde byl 4. srpna zavražděn poslední Přemyslovec Václav III.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panství Václava III. tak sahalo od Uher až k Baltskému moři.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moravská část regionu trpěla vnitřními zápasy probíhajícími po smrti Václava III.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předlohou lidové fantazie byla nejpravděpodobněji kněžna Sidonie Kateřina, manželka knížete Václava III.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karel MARÁZ: K hodnostářům a úředníkům uherského, českého a polského krále Václava III.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
III) (Václav Vydra) - III) (Václav Vydra) / III) Václav Vydra
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěr obsahuje nejen zhodnocení Václava III., ale i výčet následníků českého trůnu.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 1306 zde byl zavražděn poslední český král z rodu Přemyslovců Václav III.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• 1305 - 1378 (Václav III., Jindřich Korutanský, Rudolf I. Habsburský, Jan Lucemburský, Karel IV.)
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav III., syn Václava II., se ujal v roce 1305 dědictví po svém otci a české královské koruny.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.