Vána oor Engels
Vána
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vána
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile bude tato metodika systematicky uplatňo‐ vána, bude plně odpovídat doporučením Účetního dvora.
I think Meg has one of the bookselitreca-2022 elitreca-2022
31 Největší část interního přídělu Ko‐ mise na technickou pomoc v období 2007 – 2013 byla vydána na operační činnosti, tj. činnosti související s budo‐ váním kapacit ( které spadaly hlavně pod položky vytváření sítí, externí poradenství, hodnocení a IT ).
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleelitreca-2022 elitreca-2022
Váný déš byl přístupný mrholit postačit.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Cílem obecných pravidel pro režim přímého řízení je poskytnout pokyny týkající se postupů a procesů schvalování finančních transakcí při plnění roz‐ počtu, nikoliv stanovit pravidla týkající se přidělo‐ vání rozpočtových prostředků mezi okruhy.
The shadows of the trees and the reedselitreca-2022 elitreca-2022
V případě hospodářské spolupráce je hlavní cíl vymezen jako „ posilování politické a hospodářské přítomnosti EU v celém regionu... [ další posilo-vání ] vzájemného obchodu a přílivu investic do regionu “.
I can get those in a couple of dayselitreca-2022 elitreca-2022
Nová tematická skupina pro předčasné ukončo vání školní docházky nebyla dosud ustavena.
Where the Requested State is one of the Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
V režimu decentralizovaného řízení zajišťuje běžnou správu vnitrostátní schvalující osoba ( 5 ) každé země, která je příjemcem financo vání, a Komise ( viz diagram 2 ).
She' s your familyelitreca-2022 elitreca-2022
Konkrétně v případě investičních opatření Komise vybídne členské státy, aby pravidelně přezkoumá‐ valy metodiky možnosti zjednodušeného vykazo‐ vání nákladů, tak aby odpovídaly vývoji na trhu.
Bachelor partyelitreca-2022 elitreca-2022
CS 258 Úřední věstník Evropské unie 14.11.2013 Rok V někte rých ohle dech Již není použitelné 2010 PŘÍLOHA 10.2 KONTROLA V NÁVAZNOSTI NA PŘEDCHOZÍ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE ROZPOČTU EU A DOSAHOVÁNÍ VÝSLEDKŮ Doporučení Účetního dvora Realizo váno v plném rozsahu Realizuje se Nebylo realizo váno Nedosta tečné důkazní informace Odpověď Komise Doporučení 1: Výroční zprávy o činnosti generálních ředitelství by měly klást větší důraz na výkonnost, a to zejména pomocí analýzy rozdílů mezi plánovanými cílovými hodnotami a skutečně dosaženými výsledky a zároveň podáváním informací o hospodárnosti a efektivnosti financování EU ( viz bod 8.53 ).
What mission?elitreca-2022 elitreca-2022
Vypadá to tu váně skvěle.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kluk mi jde váně na nervy.Kde jsi, ve kole?
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosažený pokrok podle zjištění Účetního dvora Ve většině ohledů V některých ohledech váno telné
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneelitreca-2022 elitreca-2022
Činnosti ratingových agentur, které v uvedené době v Evropě téměř nebyly regulo-vány, se dostaly na program legislativní činnosti EU.
In any event the containers referred to in paragraph # shallelitreca-2022 elitreca-2022
58 V případě monitorování zaměřeného na výsledky bude, jak je uvedeno v odpovědi na bod 59, revi‐ dovaný systém zahrnovat opatření vhodná k tomu, aby se zajistilo, že bude stanoven náležitý plán opatření navazujících na přezkum monitorování zaměřeného na výsledky a souvisejícího monitoro‐ vání těchto navazujících opatření.
ive lost them. they flew to switzerlandelitreca-2022 elitreca-2022
Já vyilovala... a pak jsme se k sobě vrátili a náhle to začalo být velice váné.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka koncipovala svou politiku odměňo vání výkonnosti a výsledků jednotlivců tak, aby se výše jejich platu odvíjela od toho, do jaké míry přispívají k úspěšnému dosahování cílů ECB.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreelitreca-2022 elitreca-2022
" ivot je příli důleitý, aby se bral váně. "
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí týkající se odměn za výkonnost byla vesměs velmi dobře zdokumento vána, ale konkrétní rozhodnutí v souvislosti s ročním přezkou máním platů a prémií již nikoliv.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted toomuch money for the exterior, so we found a different exteriorelitreca-2022 elitreca-2022
Komise členské státy důrazně vybízí, aby využily tyto zjednodušené možnosti vykazo vání nákladů.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoelitreca-2022 elitreca-2022
Odpovědi Komise 54 64 Komise zastává názor, že ačkoli sankce za nedodržo‐ vání předpisů musí být úměrné, mají zůstat odrazu‐ jícím nástrojem.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Relitreca-2022 elitreca-2022
3.49 Během návštěv na místě Účetní dvůr na základě omezeného auditu ( viz bod 3.17, třetí odrážka ) zjistil porušo vání podmíněnosti u zhruba 5% plateb, pro něž povinnosti podmíněnosti platí.
BATCH NUMBER ctelitreca-2022 elitreca-2022
6 Třetí země nebo členský stát, kde bude technická pomoc po skyto vána (jméno a kód)
We' re going to get you out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Projekty kombinující zdroje jsou ustavo vány v kontextu partnerství a sdílené odpovědnosti jednotlivých dárců.
And I don' t want that to happenelitreca-2022 elitreca-2022
28 Delegace EU v partnerských zemích jsou o iniciativě pravidelně informo‐ vány, ale prozatím se na ní nepodílejí dostatečně aktivně.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereelitreca-2022 elitreca-2022
K typickým chybám v této oblasti patří nezpůsobilé náklady ve výkazech nákladů, nezpůsobilé projekty, činnosti a příjemci a závažná porušení pravi‐ del pro veřejné zakázky. ο U nárokových programů činí odhadovaná míra chyb 2,7% ( 2013:3,0% ) a k typickým chybám patří vykazo‐ vání nadměrné zemědělské plochy ze strany zemědělců a správní chyby ovlivňující platby zemědělcům.
European contract law (debateelitreca-2022 elitreca-2022
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.