Vaasa oor Engels
Vaasa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vaasa
Brzy ho budeme vyvážet do Vaasa.
Soon we'll deliver the tar to Vaasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studovala ve Vaase, aby se stala učitelkou.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
9 Proti tomuto rozhodnutí podala společnost Lahti Energia u Vaasan hallinto-oikeus (správního soudu ve Vaasa) žalobu, kterou se domáhala toho, aby určil, že spalování vyčištěného plynu v hlavním kotli zařízení odlišného od zařízení na výrobu plynu není považováno za spoluspalování odpadů ve smyslu směrnice 2000/76.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
A něco jsem vám přivezl z Vaasa
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedopensubtitles2 opensubtitles2
Vaas: Užíváš si společnost mý sestry, co?
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Soudní dvůr však rozhodl, že je na vnitrostátních soudech, aby rozhodly, zda spor spadá do rozsahu působnosti CMR(14), a v této věci Vaasan Hovioikeus (soud druhého stupně, Vaasa) již rozhodl, že CMR se nepoužije ratione materiae, protože projednávaná věc se týká kombinované přepravy.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například ve Finsku městečko Korsholm a sousední město Vaasa vyvinuly vyspělé zařízení na zpracovávání odpadu, které využívá kompostování.
Management of claimsjw2019 jw2019
Zdraví vás Vaasa.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy ho budeme vyvážet do Vaasa.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kasačním opravném prostředku k Korkein oikeus (Nejvyšší soud) společnosti Zurich a Metso tvrdily, že rozhodnutí Vaasan Hovioikeus (soud druhého stupně, Vaasa) by mělo být zrušeno a ALS by mělo být uloženo zaplatit náhradu škody, nebo by věc měla být vrácena Vaasan Hovioikeus (soud druhého stupně, Vaasa) k rozhodnutí ve věci.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako slučitelné s vnitřním trhem bylo schváleno několik státních podpor pro investice do letecké infrastruktury na letištích ve Spojeném království (letiště v Derry), ve Finsku (letiště ve Vaasa a v Oulu) a v Lotyšsku (letiště v Rize)[135].
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
9 Proti tomuto rozhodnutí podala Lahti Energia u Vaasan hallinto-oikeus (správního soudu ve Vaasa) žalobu, přičemž se domáhala toho, aby určil, že spalování vyčištěného plynu v hlavním kotli zařízení odlišného od zařízení na výrobu plynu by nemělo být považováno za spoluspalování odpadů ve smyslu směrnice 2000/76.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Krajský úřad sídlil na pěti místech, hlavní úřad je v Turku, další pobočky jsou v Jyväskylä, Pori, Tampere a Vaase.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Na základě odvolání podaného společností ALS Vaasan Hovioikeus (soud druhého stupně, Vaasa, Finsko) konstatoval, že se jedná o případ kombinované přepravy, že nelze vycházet ze skutečnosti, že účastníci řízení uzavřeli dohodu o volbě soudu podle CMR, že CMR nelze použít a že ani Vaasan Hovioikeus (soud druhého stupně, Vaasa) není příslušný podle čl. 5 bodu 1 nařízení Brusel I.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V městě Vaasa jsou tři univerzity.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.WikiMatrix WikiMatrix
Odtud je trajektem spojeno se sousedním městem Vaasa ve Finsku.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
Mluvil jsem s naším ředitelem ve Vaasa.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1864 byl založen nový územní plán města pod vlivem města Nikolaistad, nyní Vaasa, které bylo přestavěno po zničujícím požáru v roce 1852.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRWikiMatrix WikiMatrix
Orgán životního prostředí sice tento návrh zamítl, nicméně v reakci na žalobu podanou sdružením na ochranu přírody zrušil Vaasan hallinto-oikeus, správní soud Vaasa, rozhodnutí orgánu životního prostředí.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Vaas: Kdo tě takhle potetoval?
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
Mluvil jsem s naším ředitelem ve Vaasa
Get her in here!opensubtitles2 opensubtitles2
Tato žádost byla rozhodnutím ze dne 24. února 2009 zamítnuta, a proto se uvedené sdružení obrátilo na Vaasan hallinto-oikeus (správní soud ve Vaasa), který toto zamítavé rozhodnutí zrušil rozsudkem ze dne 9. října 2009).
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Vaas: Už jsem ti někdy říkal, jak definuju šílenství?
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Jason: (otevře dveře náklaďáku s Rakyaty) Vaas: Ahoj Jasone, chyběl jsem ti?
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
Vaas: Si myslíte, že jste bůhvíjací magoři, co?
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.