vábivý oor Engels
vábivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attractive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí lidé ve světě se oblékají tak, aby působili sexuálně vábivě.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Musíme odolat písním její Sirén a vábivý zpěv ignorovat...... utéci a vydat se ke kraji galaxie
About a half a block from the good part of townopensubtitles2 opensubtitles2
Právě na internetu někteří mladí muslimové podlehnou vábivému příběhu o islámu sestavenému těmi, kdo stojí za teroristickými útoky naší doby.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitNews commentary News commentary
Slyšel jsem takové vábivé věci o půlnoční spižírně v Nonnatus House.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naděje, kterou sdílí velká většina členů Výboru pro zaměstnanost a sociální věci bez ohledu na vábivá volání těch, kteří se chtějí vrátit k myšlence "každý za sebe", což ničí solidaritu vůči všem ostatním.
You' re not a secret anymoreEuroparl8 Europarl8
5) Výzva ke koupi produktů za určitou cenu, aniž by obchodník zveřejnil důvody, na základě kterých se může domnívat, že nebude sám nebo prostřednictvím jiného obchodníka schopen zajistit dodávku uvedených nebo rovnocenných produktů za cenu platnou pro dané období a v přiměřeném množství vzhledem k povaze produktu, rozsahu reklamy a nabízené ceny (vábivá reklama).
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
BERKELEY – Letošní rok začal sérií zpráv, které předložily vábivé důkazy o tom, že ekonomické oživení ve Spojených státech sílí.
Knockout Ned believes that the war will continueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jakkoli vábivé návnady nám chystají
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákazy stanovené v příloze I se zaměřují na konkrétní propagační praktiky, jako jsou vábivá reklama (bod 5), speciální nabídky (bod 7), podpora výherní cenou (bod 19), soutěže o ceny nebo obdobnou výhodu (bod 31) a používání slova „zdarma“ (bod 20).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Když jsem se podíval pozorněji, opravdu jsem spatřil zábranu, která se táhla napříč celým ústím zálivu, právě tam, kde se tříštily veliké, vábivé vlny.
Because the distance between them always remained the sameLDS LDS
„Černá listina“ za všech okolností zakázaných praktik poskytuje vnitrostátním orgánům účinný nástroj pro řešení obvyklých nekalých praktik, jako jsou vábivá reklama, falešné bezplatné nabídky, skrytá reklama a přímé zaměření na děti.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Na cestě do práce ignorujte vábivé volání výkladních skříní.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Černá listina“ poskytla vnitrostátním orgánům účinný nástroj pro řešení obvyklých nekalých praktik, jako je vábivá reklama,[132] falešné bezplatné nabídky, skrytá reklama a přímé navádění dětí k nákupu.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Ale když strávíte s medvědy hodně času, zvlášť když jste s nimi den co den, je to jako vábivá píseň Sirén.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmí se celé tři noci a jak úplněk ztrácí na své moci, vábivě ho k sobě volá, tohle zvíře mu neodolá.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzva ke koupi produktů za určitou cenu, aniž by obchodník zveřejnil důvody, na základě kterých se může domnívat, že nebude sám nebo prostřednictvím jiného obchodníka schopen zajistit dodávku uvedených nebo rovnocenných produktů za cenu platnou pro dané období a v přiměřeném množství vzhledem k povaze produktu, rozsahu reklamy a nabízené ceny (vábivá reklama).
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto článku byli mnozí lidé „zlákáni vábivým třpytem měst nebo byli donuceni odstěhovat se z venkova kvůli politickým nepokojům či hospodářským problémům, populačním tlakům a narušení životního prostředí“.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
To bývá skryto za vábivými nástrahami
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforopensubtitles2 opensubtitles2
Pozvedáni tímto věčným vlnobitím, musíme se nutně stát vyznavači vábivého boha, sklonit svou hlavu před Panem.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
113] Co se týče nemovitostí, objevily se například tyto praktiky: nepravdivý popis charakteristických znaků nemovitostí, nedostatečná transparentnost ceny a příslušných daní, vábivá reklama, agresivní praktiky realitních agentů, nucení spotřebitelů, aby podepsali smlouvu o výhradním zastupování pod nátlakem v případě, že spotřebitelé chtěli své nemovitosti prodávat.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Bod 5 „vábivá reklama“ a bod 6 „přivábit a zaměnit“, které brání obchodníkům používat zvlášť atraktivní nabídky produktů a služeb, aby nalákali spotřebitele na své internetové stránky nebo do svých obchodů nebo se záměrem prodat jim jiný produkt.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Nechť dozní tvá vábivá píseň.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v Kypových ostražitých zelených ocích bylo cosi vábivého, něco, co protentokrát nemělo nic společného se Sílou.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.