Vladikavkaz oor Engels
Vladikavkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vladikavkaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvoudenní program zkrátili na jeden den a sjezd proběhl pětkrát v pronajatém divadle ve Vladikavkazu.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Beslan se nachází na důležité železniční trase Rostov na Donu - Baku, je zde odbočka na trať do Vladikavkazu.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
Mám číslo na chlápka ve Vladikavkazu, který nám může pomoct s předáním peněz.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá v této souvislosti obě strany, aby podepsaly společný dokument o upuštění od použití síly a o bezpečnostních zárukách a aby se zapojily do konstruktivních jednání v zájmu překonání nynější slepé uličky; lituje, že schůzka JCC, která se konala ve Vladikavkazu ve dnech 12.-13. října 2006, nepřinesla žádné výsledky;
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Ve Vladikavkazu byl pouze jeden osetský sbor a na krajských a oblastních sjezdech se žádné proslovy do osetštiny netlumočily.
In the EU, the protection of a diverse genetic base istaking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Například osetštinu můžete slyšet na ulicích v Beslanu a Vladikavkazu; burjatštinu, která je podobná mongolštině, v oblasti kolem jezera Bajkal; jakutštinu, což je altajsko-turkický jazyk, mezi pastevci sobů a obyvateli na Dálném východě, a navíc dalších 30 jazyků v oblasti Kavkazu.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
7. vyzývá v této souvislosti obě strany, aby podepsaly společný dokument o upuštění od použití síly a o bezpečnostních zárukách a aby se zapojily do konstruktivních jednání v zájmu překonání nynější slepé uličky; lituje, že schůzka JCC, která se konala ve Vladikavkazu ve dnech 12.- 13. října 2006, nepřinesla žádné výsledky;
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
V roce 1999 se bratrům ve Vladikavkazu nepodařilo pronajmout stadion na krajský sjezd, na který mělo přijet 5 000 lidí.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
Dne 9. září zemřelo 17 lidí a mnoho dalších bylo zraněno při bombovém útoku ve Vladikavkaze, hlavním městě Severní Osetie.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Europarl8 Europarl8
MOJE MINULOST: Vyrůstala jsem ve Vladikavkazu, hlavním městě Severoosetské republiky (nyní Alanie).
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godjw2019 jw2019
vyzývá v této souvislosti obě strany, aby podepsaly společný dokument o upuštění od použití síly a o bezpečnostních zárukách a aby se zapojily do konstruktivních jednání v zájmu překonání nynější slepé uličky; lituje, že schůzka JCC, která se konala ve Vladikavkazu ve dnech #.-#. října #, nepřinesla žádné výsledky
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexoj4 oj4
Hlavním městem Horské republiky byl nejprve Vladikavkaz, poté Nazraň a nakonec Temir-Chan-Šura.
To Russia, the Cossack call...WikiMatrix WikiMatrix
Když vám nepomůžou, dám vám jednu adresu ve Vladikavkazu.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvěděl jsem se od nich, že jsou původně z Gruzie, ale nyní žijí v Rusku, ve Vladikavkazu.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Připomeňme, že v květnu 2017 InformNapalm identifikoval vojáky radioelektronického boje z 19. samostatné motostřelecké brigády (vojenský útvar č. 20634 se základnou ve Vladikavkazu, Severní Osetie, Jižní vojenský okruh RF), kteří byli v létě až na podzim 2014 v rámci praporové taktické skupiny přesunuti k ukrajinským hranicím k zajištění invaze ruské armády.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planet Lux Hotel se nachází v historické budově v centru Vladikavkazu, do 5 minut pěšky od stadionu Spartak a parku Komsomolsky.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zejména koncem září 2014 bylo v lesíku poblíž osady Varenik v Matvejevo-Kurganském okrese, Rostovská oblast, RF, několik kilometrů od hranic s Ukrajinou objeveno reaktivní dělostřelectvo 19. brigády (vojenský útvar č. 20634 ve Sputniku, Vladikavkaz, Severní Osetie) Jižního vojenského okruhu Ozbrojených sil RF.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohlo by to souviset s tím, že se Kindějev stal zdrojem skandálního prohlášení: „Tanky ostřelovaly beslanskou školu na rozkaz důstojníka FSB“. Podle informací z médií plukovník Kindějev jako velitel vojenského útvaru č. 66431 (693. motostřelecký pluk bývalé 19. motostřelecké divize ve Vladikavkazu, Severní Osetie) Jižního vojenského okruhu nařídil vyslat do Beslanu tři tanky T-72.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34. řídicí brigáda 58. armády Jižního vojenského okruhu (vojenský útvar č. 29202 ve Vladikavkazu, 29. vojenská osada);
Developed for Air Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlevnější letenky z Soči / Sochi do Vladikavkaz jsou v této chvíli dostupné mezi srpen a září.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladikavkaz: Víkendová předpověď počasí
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letecký výsadkářský výcvik armádních průzkumníků probíhá jak na místě, tedy ve Vladikavkazu a nedalekém Mozdoku (kde má základnu 100. průzkumná experimentální brigáda, vojenský útvar č. 23511), tak na základně cvičné výsadkové infrastruktury 108. výsadkového a útočného pluku v rámci 7. horské divize Vzdušných výsadkových vojsk (vojenský útvar č. 42091 v Novorossijsku) se zápočtovými seskoky z vrtulníků.
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomuto všemu přihlížel i zástupce velitele 42. divize plukovník Štonděnko, který často jezdil z Vladikavkazu do Ccvinvali jako kontrolor.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladikavkaz: Upozornění na vážné povětrnostní podmínky
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narozen 13. 4. 1974, bydlí ve Vladikavkazu, Severní Osetie.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.